Ein praxisnahes Mediation-Training für die Oberstufe

Dieses Arbeitsblatt bietet eine authentische und herausfordernde Mediation-Aufgabe für den Englischunterricht in der Oberstufe mit Bezug auf das Semesterthema USA. Die Schüler:innen schlüpfen in die Rolle einer deutschen Person, die einer US-amerikanischen Austauschschülerin (Cindy) die Kerninhalte eines Amnesty-International-Artikels zur Wiederwahl Donald Trumps erklärt. Dabei wird nicht wortwörtlich übersetzt, sondern in eigenen Worten zusammengefasst und kontextualisiert.

Warum dieses Material?
✔ Fördert gezielt die Mediation-Kompetenz (Erklärung und kulturelle Einordnung statt Übersetzung)
✔ Thematisch hochaktuell und ansprechend für die Lernenden
✔ Stärkt kritisches Denken und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich zu vermitteln
✔ Bietet hilfreiche Vokabelhilfen für schwierige Begriffe
✔ Perfekt für Klausurvorbereitung oder als herausfordernde Unterrichtseinheit

✔ mögliche Lösungen und umrahmende Aufgaben sind ebenfalls enthalten

Einsatzmöglichkeiten:

• Einzel- oder Partnerarbeit
• Diskussionsanlass zur Rolle der USA in der internationalen Politik
• Vorbereitung auf das Abitur (Schwerpunkt Mediation)

Mit diesem Material trainieren Schüler:innen eine zentrale Fertigkeit für die Oberstufe und setzen sich gleichzeitig mit aktuellen globalen Herausforderungen auseinander. Ideal für lehrreiche und spannende Unterrichtsstunden! :)