Alle meine bisher erstellten Materialien für das Fach Englisch.
Du suchst nach einer spannenden Einheit zur Sprachmittlung? Mit diesem Material üben deine Schüler*innen, wichtige Informationen aus einem deutschen Text herauszufiltern und adressatengerecht auf Englisch zusammenzufassen. Es ist perfekt für das Thema Schüleraustausch und bereitet optimal auf Klassenarbeiten vor. Was dich erwartet: Thema: Mediation – Going Places: Exchange Programmes. Deine Schüler*innen tauchen in die Welt des Schüleraustauschs ein.Niveau: Ideal für die Einführungsphase (Klasse 10–11).Kompetenz: Sprachmittlung (Deutsch → Englisch). Hier steht der sinngemäße Transfer im Vordergrund, nicht die wörtliche Übersetzung.Zeitbedarf: Plane etwa 25–30 Minuten ein – eine kompakte und effektive Einheit.Anforderungsbereich: AFB II (mit Anteilen AFB I).Inhalt: Ein authentischer deutscher Ausgangstext beleuchtet die Chancen und Herausforderungen eines Schüleraustauschs.Aufgabe: Deine Schüler*innen vermitteln die wichtigsten Informationen an eine englische Austauschschülerin.Fokus: Sie lernen, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren, eigene Formulierungen zu finden und den Text zielgruppengerecht zu gestalten.Umfang: Die Mediation soll etwa 90-110 Wörter umfassen. Das lernen deine Schüler*innen mit diesem Material: Sie verbessern ihre Fähigkeit, wichtige Informationen zu filtern und prägnant zusammenzufassen.Sie üben den adressatengerechten Transfer von Inhalten – also, wie man Informationen für eine bestimmte Zielgruppe aufbereitet.Sie lernen, sinngemäß zu übersetzen und dabei eine wörtliche Übertragung zu vermeiden.Sie entwickeln ein tieferes Verständnis für die Chancen und Herausforderungen eines Schüleraustauschs.Sie stärken ihre eigenständige Ausdrucksfähigkeit in der englischen Sprache.Sie bereiten sich gezielt auf Klassenarbeiten und Klausuren im Bereich Sprachmittlung vor.
Klassenstufen: EF (10./11. Jhg.), Q1 (11./12. Jhg.)
Diese Klausur zu dem Themenbereich "Going Places - Studying Abroad" ist für die 10. Klasse / EF (Gymnasium) konzipiert worden. Die Arbeit ist für 90 Minuten ausgelegt. Der Textumfang ist für die SuS zeitlich machbar. Gegliedert ist die Klausur typischerweise in Summary (AFB I) – Analysis (AFB II) – Comment (AFB III).
Klassenstufen: EF (10./11. Jhg.), Q1 (11./12. Jhg.)
Hilfreiches Zusatzmaterial zum Thema "Globalisierung" hoher Aktivierungsgrad (Role Play statt Textarbeit) perfekt für Beobachtungs- & Sprechleistung flexibel: Unterricht, Projekt, Vertretung
Klassenstufen: Q1 (11./12. Jhg.), Q2 (12./13. Jhg.)
Hilfreiches Vokabel-Zusatzmaterial für das Thema "Globalisierung" sofort einsetzbares Vocabulary & Skills Add-on ideal zur Klausurvorbereitung Globalisation klare Progression von Reproduktion zu Transfer inkl. Erwartungshorizont & Bewertung kompatibel mit Abiturformaten (Kommentar / Argumentation)
Klassenstufen: Q1 (11./12. Jhg.), Q2 (12./13. Jhg.)
Bewertungen und Kommentare