Very British

EINLEITUNG In den Unterrichtsbüchern für das Fach Englisch im Bereich Realschule wird in der Regel für die achte Klasse das Thema Amerika vorgeschlagen. In diesem Zusammenhang wird auch der Unterschied zwischen britischem und amerikanischem Englisch aufgegriffen. DIDAKTISCHER UND METHODISCHER KOMMENTAR Hierzu fängt die Unterrichtseinheit mit einer Vorwissensaktivierung der Schülerinnen und Schüler (SuS) an. Dies zielt darauf ab, den Sinn von dieser Einheit zu ergründen. Gezielte Bilder (picture description) sollen beschrieben werden, damit die SuS sich auf die Unterrichtseinheit einstellen und erste Ideen dazu verbal festhalten können. Hierzu stehen Sprachgerüste (Scaffolding) bereit. Anschließend sollen die SuS in einer Tabelle Wörter BE und AE zuordnen und jeweils eine Erklärung dafür geben. Dadurch haben sie am Ende eine gute Übersicht über wichtige Wörter aus beiden Bereichen. Der Kern des Materials besteht aus einer Sprachmittlung (Mediation)-aufgabe, in der die SuS einen Brief auf amerikanischem und britischem Englisch bekommen und die jeweiligen Besonderheiten von Deutsch auf Englisch übersetzen müssen.

Klassenstufen: 7-8. Klasse

EINLEITUNG Im niedersächsischen Kerncuriculum für das Fach Englisch im Bereich Realschule ist fest verankert, dass Schülerinnen und Schüler (SuS) in ihrer interkulturellen Kompetenz gefördert werden. Dabei gehen interkulturelle (kommunikative) Kompetenzen weit über das Wissen und das Beherrschen von Techniken hinaus. Sie machen sich in Haltungen bemerkbar, die im Denken, Fühlen und Handeln ihren Ausdruck finden. Ziel der interkulturellen Kompetenz ist die praktische Bewältigung von interkulturellen Begegnungssituationen. (vgl. KC Englisch für Realschulen, 2015, S. 9). Gerade der Themenbereich „The History of England“ soll für die englische Kultur und Geschichte sensibilisieren und genau so soll die Sprache Englisch nicht losgelöst von ihrem kulturellen Hintergrund unterrichtet werden. DIDAKTISCHER UND METHODISCHER KOMMENTAR Hierzu fängt die Unterrichtseinheit mit einem Mindmap zur Vorwissensaktivierung der SuS an. Darauf aufbauend wurde ein Arbeitsblatt gestaltet, dass das Vorwissen weiter abfragt und sichert. Gezielte Bilder (picture description) sollen beschrieben werden, damit die SuS sich auf die Unterrichtseinheit einstellen und erste Ideen dazu verbal festhalten können und hierbei auch neue Impulse erhalten. Hierzu stehen Sprachgerüste (Scaffolding) bereit. Darauf folgen verschiedene Lesetexte die wichtige Ereignisse in der Geschichte Englands behandeln. Darunter zählen die Erschaffung von Stonehenge, die Errichtung von Hadrians Wall durch die Römer, der Einfluss der Wikinger und Normanen, die industrielle Revolution sowie der Einfluss der königlichen Familie. Die Unterrichtseinheit schließt mit zwei Schreibaufgaben. Bei der einen reisen die SuS fiktiv mit einer Zeitmaschine an ein bestimmtes Ereignis aus der englischen Geschichte, bei der anderen schreiben die SuS eine E-Mail an eine Figur aus der englischen Geschichte. Beide Aufgaben stellen einen hohen Aufforderungscharakter dar.

Klassenstufen: 7-8. Klasse

EINLEITUNG London ist typisches Thema des Englischunterrichts in Klasse 6 und Klasse 7. Der Kulturkreis, der durch London ausgestrahlt wird, ist typisch für das britische Englisch. Die Einführung in dieses Thema kann durch die Vorwissensaktivierung durch ein Mindmap eingeleitet werden. Darauf aufbauend können typische Bilder von London eingeführt werden. DIDAKTISCHER UND METHODISCHER KOMMENTAR Diese Materialsammlung startet mit einem Mind-Map zur Vorwissensaktivierung. Hierzu ist auch eine Musterlösung entstanden. Darauf aufbauend gibt es zehn Bilder, die typische Situationen oder Sehenswürdigkeiten aus London darstellen. Für die Bilder ist ein entsprechendes Sprachgerüst (Scaffolding) erstellt worden. .

Klassenstufen: 6-7. Klasse

Dies Material bietet ein Information Gap zu London.Im niedersächsischen Kerncuriculum für das Fach Englisch ist das Lesen von Texten neben Hören, Schreiben, Sprechen und Mediation elementarer Bestandteil. Bei der didaktischen Umsetzung im eigenen Englischunterricht zu beachten, wie Schülerinnen Schüler (SuS) diese Kompetenz erlangen, verbessern erweitern können. Die hier vorgestellten Arbeitsblätter zielen auf eine spezielle Methode ab, die im Weiteren genauer vorgestellt wird. Eine interessante Methode um sinnentnehmendes Lesen bei SuS zu fördern, stellt das Information Gap dar. Bei dieser Methode fehlt beiden Gesprächspartnern eine bestimmte Information, die Sie vom anderen erfragen müssen. Daher müssen sie sich ihren Text vorher gut aneignen, um die erfragte Information später adäquat weitergeben zu können. Die Methode läuft in sechs Schritten ab. Zuerst lesen die SuS den neuen Text, dann schreiben sie ein bis zwei Wörter zu jeden Satz in die vorbereiteten Kästchen. Danach wird das Blatt geknickt und nur mit Hilfe der Notizen der Text wiedergegeben. Die SuS üben die Wiedergabe des Textes so lange, bis sie ihn den Mitschüler bzw. der Mitschülerin präsentieren können. Am Schluss werden die Fragen zum Text bearbeitet. Die angefertigte Folie kann per OHP oder Beamer präsentiert werden und unterstützt durch die Visualisierung die Transparenz der verschiedenen Arbeitsschritte. Die Bilder zu schwierigen Vokabeln können vor dem Information Gap eingeführt werden, damit der Text vorentlastet wird. Am Ende der Stunde können die SuS mit Hilfe von  bereitgestellten Redemitteln ihren Kompetenzaufbau selbst einschätzen.

Klassenstufen: 6-7. Klasse