eduki Qualität
40 Seiten
Neu
21 Seiten
eduki Qualität
21 Seiten






Jonas ist mit seiner Oma in einem englischen Badeort, und Oma spricht kein Englisch. Zu Hause bekommt er Besuch von Leah aus Bristol, die kein Deutsch versteht. In drei Units üben die Lernenden Sprachmittlung so, wie sie im Alltag vorkommt: nur das Wichtige weitergeben, Sinn statt Wort für Wort, unbekannte Wörter umschreiben.
Jede Unit hat eine gemeinsame Materialseite und vier Fassungen – Support, Basic, Medium und Expert – mit gleichem Material und abgestuften Hilfen. So arbeitet die ganze Klasse am selben Inhalt.
Enthalten:
• Hinweise für Lehrkräfte mit Lernzielen, Zeitplan, Methodenbegründung, Vorlesetext und Fragen zur Nachbereitung
• Start: Mediation in four steps, Vergleich einer Wort-für-Wort-Übersetzung mit einer guten Antwort
• Unit 1 On holiday: Englisch → Deutsch (Aushang im Schwimmbad, Fragen der Oma)
• Unit 2 A guest at school: Deutsch → Englisch (Brief zum Sportfest, Wörter umschreiben)
• Unit 3 At the station: Hören und mündlich vermitteln (Bahnhofsdurchsage als Vorlesetext, Gespräch am Schalter)
• Together: Sprachmittlung zu dritt in der Touristeninformation (Rollenkarten)
• Wörter und Wendungen, Arbeitsanweisungen mit Übersetzung, Check-up A und B (je 20 Punkte), Kann-Liste, ausführliche Lösungen mit Musterantworten und Inhaltspunkten
Arbeitsanweisungen auf Englisch (in der Fassung Support und bei Sprachmittlungsaufträgen mit kleiner deutscher Zeile), britisches Englisch, schwarz-weiß druckbar. 28 Seiten.
Bewertungen und Kommentare