PC (Participium Coniunctum) - Materialpaket

Im Lateinischen sorgen diejenigen Konstruktionen bei der Übersetzung für Probleme, für die es keine wörtlichen Entsprechungen im Deutschen gibt. So auch die Übersetzung des Participium Coniunctums. Im Unterricht werden häufig vielfältige Übersetzungsmethoden thematisiert. Insbesondere förderbedürftige SuS profitieren aber von einer deduktiven Anleitung, die Schritt-für-Schritt abgearbeitet werden kann. Dieses Arbeitsblatt ist lehrwerksunabhängig einsetzbar. Es ist in Kombination mit einem Anleitungsvideo konzipiert, das kostenfrei über den QR abgerufen werden kann. So eignet sich das AB nicht nur für den Unterricht, sondern auch für das eigenständige Wiederholen zuhause. äquivalentes Arbeitsmaterial zum PPP: ID  897988

Klassenstufen: 7-8. Klasse

 Diesem Material liegt ein Video als Beispiel für den Präsentationseinsatz bei!   Wer auf umständliche Tafelbilder verzichten möchte, für den sind die Powerpoints für die Grammatikeinführung sicherlich eine große Erleichterung. Ansprechende, aber keine überbordende Animationen stellen die neu einzuführende oder die zu wiederholende Grammatik anschaulich dar. Auf Basis von Erläuterungen, die eine für die SuS verständliche Verknüpfung zur deutschen Sprache herstellen, werden die Übersetzungsregeln für die wichtigsten grammatischen Erscheinungen in diesen "interaktiven Mitmach-Powerpoints" Schritt-für-Schritt thematisiert und gesichert. Der besondere Mehrwert liegt in der sukzessiven animationsbedingten Einblendung der grammatischen Inhalte, denen so durch den logischen Aufbau der Regeln einfach gefolgt werden kann. Die Powerpoints sind bei Bedarf natürlich für die individuelle Verwendung frei anpassbar. Ursprünglich sind sie für das "Übersetzen mit System" konzipiert worden. Für die meisten Bedürfnisse sollte also - sofern das Prinzip unterrichtlich thematisiert wurde oder noch thematisiert werden soll - keine Abänderung nötig sein. Die Powerpoints passen natürlich Ideal zu den hier zur Verfügung gestellten grammatischen Übungs- und Arbeitsmaterialien. Schaut euch einfach mal um!Viel Spaß u. Erfolg damit!             

Klassenstufen: 8-9. Klasse

Im Lateinischen sorgen diejenigen Konstruktionen bei der Übersetzung für Probleme, für die es keine wörtlichen Entsprechungen im Deutschen gibt. So auch die Übersetzung des Participium Coniunctums. Im Unterricht werden häufig vielfältige Übersetzungsmethoden thematisiert. Insbesondere förderbedürftige SuS profitieren aber von einer deduktiven Anleitung, die Schritt-für-Schritt abgearbeitet werden kann. Dieses Arbeitsblatt ist lehrwerksunabhängig einsetzbar. Es ist in Kombination mit einem Anleitungsvideo konzipiert, das kostenfrei über den QR abgerufen werden kann. So eignet sich das AB nicht nur für den Unterricht, sondern auch für das eigenständige Wiederholen zuhause. äquivalentes Arbeitsmaterial zum PPA: ID  891194

Klassenstufen: 8-9. Klasse

Dieses Material bietet den Lerngruppen die Möglichkeit, die satzwertige Konstruktion des PC hybrid-digital und damit interaktiv zu üben. Das Konzept verbindet die digitale Analyse mit der klassischen Übersetzungsarbeit: Die Schülerinnen und Schüler identifizieren und markieren die Bestandteile der Konstruktion zunächst über die digitale Schnittstelle und nutzen das analoge Printmaterial ergänzend zur Dokumentation des Arbeitsprozesses und der Lösung. Die Übersetzung der Sätze erfolgt analog auf den beigefügten Arbeitsmaterialien. Das digitale Tool fungiert dabei als unmittelbares Korrektiv für die grammatikalische Bestimmung und ermöglicht auf Wunsch auch die Sicherung der Übersetzungslösung. Durch diesen Aufbau lässt sich das Material flexibel im regulären Unterricht, in Freiarbeitsphasen oder als gezieltes Fördermaterial einsetzen.

Klassenstufen: 8-9. Klasse