Sprachmittlung im Hotel – Praxisorientierte Übung

Dieses Material bietet eine lebensnahe Einführung in die Kompetenz der Sprachmittlung, indem Schülerinnen und Schüler (SuS) in die Rolle eines Vermittlers schlüpfen. Sie helfen dabei, eine Konversation zwischen einem Rezeptionisten und ihrem Vater zu gestalten, ohne dabei jedes Wort zu übersetzen.

Ziele der Übung:

• Entwicklung der Fähigkeit, wesentliche Informationen in einem Gespräch zu vermitteln.
• Förderung von adressatengerechter Kommunikation in Alltagssituationen.
• Anwendung von Wortschatz und Redemitteln im Kontext von Hotelaufenthalten.

Inhalte und Methodik:

• Klärung von Fragen zur Nutzung von Hotelservices (z. B. Internet, Check-Out, Ruhezeiten).
• Praktische Übung zur Sprachmittlung in einem dialogischen Setting.
• Verwendung von hilfreichen Redemitteln, um Dialoge flüssig zu gestalten.

Vorzüge:
Das Material verbindet sprachliche und interkulturelle Kompetenz durch realitätsnahe Szenarien. Es trainiert die SuS, wichtige Informationen auszuwählen und verständlich zu vermitteln, und bereitet sie so auf authentische Kommunikationssituationen vor.