Třináctiletá Nour z Brna žije s rodinou rok v Německu. Učí se určovat čas (dobrá zpráva: „halb zwei“ funguje stejně jako „půl druhé“!), vypráví o svém dni, zapisuje si termíny, zjišťuje otevírací dobu a dává trenérovi vědět, když přijde pozdě. K tomu reálie: studená večeře, řadové číslovky v datu a obchody, které mají v neděli zavřeno.

Obsah (počet stran: 44):

• 5 bloků: Uhrzeiten lesen und sagen · Mein Tagesablauf · Wochentage, Monate und Kalender · Öffnungszeiten und Verabredungen · Termine verschieben und zu spät kommen

• tři úrovně A1, A2 a B1 a k tomu úlohy pro celou třídu

• zadání A1/A2, slovní zásoba a gramatika přeložené do češtiny, úlohy B1 jen v němčině

• interkulturní rámeček „Gut zu wissen“: srovnání Německa a Česka v každém bloku

• gramatika: otázka na čas · odlučitelná slovesa · řadové číslovky v datu · von … bis, ab, vor, nach · Perfekt se sein

• příloha: karty pro hraní rolí, německo-český slovníček, sebehodnocení, řešení a pokyny pro učitele v češtině

Připravila učitelka z Německa, pro kterou je němčina mateřským jazykem a která učí od roku 2010: autentická němčina, jakou se v Německu opravdu mluví. Osoby a místa jsou smyšlené.