Questo diario è stato ideato per supportare educatori, nella raccolta di osservazioni durante l’attività educativa, in contesti scolastici o formativi.

📖 A cosa serve
Il diario ti aiuta a:

• Documentare in modo chiaro ciò che osservi nelle routine scolastiche e nelle interazioni quotidiane.

• Registrare impressioni, emozioni e riflessioni personali legate agli eventi osservati.

• Interpretare i comportamenti e attribuire significato alle situazioni, per migliorare la pratica educativa.

📝 Come è strutturato
Il modello è suddiviso in tre sezioni principali:

1. Note descrittive – per annotare chi è coinvolto, cosa accade, dove, come e in quali condizioni. Include riferimenti a spazi, arredi, relazioni tra le persone e modalità organizzative.

2. Note emotive – per registrare sensazioni e stati d’animo, sia tuoi che delle persone osservate. Aiuta a riconoscere ciò che mette a proprio agio e ciò che genera disagio.

3. Note interpretative – per attribuire significato agli eventi, individuare cause e possibili conseguenze, trarre spunti per migliorare l’intervento educativo.

💡 Perché usarlo

• Favorisce l’osservazione attenta e consapevole.

• Fornisce uno schema chiaro, facile da usare in ogni situazione.

• Aiuta a costruire una documentazione utile per relazioni, valutazioni e progetti educativi.

Può essere utilizzato durante:

• Attività didattiche

• Momenti di gioco e socializzazione

• Interventi educativi individuali o di gruppo

• Riunioni e colloqui

📂 Formato: PDF stampabile – può essere utilizzato sia a mano che in formato digitale.