Trettenårige Emil kommer fra Aarhus og bor et år i Tyskland. Da han bliver syg, siger han det på skolens kontor, bestiller tid hos lægen over telefonen, er til konsultation og går på apoteket. Senere ringer han efter hjælp, da en klassekammerat kommer til skade i idræt. Uden diagnoser og uden navne på medicin.

Indhold (44 sider):

• 5 blokke: Mir geht es nicht gut · Einen Termin machen · Im Wartezimmer und bei der Ärztin · In der Apotheke · Notfall und gute Besserung

• tre niveauer A1, A2 og B1 samt opgaver for hele klassen

• instruktioner A1/A2, ordforråd og grammatik oversat til dansk, B1-opgaver kun på tysk

• interkulturel boks »Gut zu wissen«: Tyskland og Danmark sammenlignet i hver blok

• grammatik: mein/meine og tut weh · am og um · müssen, dürfen, sollen · imperativ med du og Sie · perfektum med haben eller sein

• bilag: rollekort, tysk-dansk ordliste, selvevaluering, facit og lærervejledning på dansk

Udarbejdet af en tysk lærer med tysk som modersmål, der har undervist siden 2010: autentisk tysk, som det faktisk tales i Tyskland. Personer og steder er opdigtede.