Den 13-årige Nour fra Aarhus bor et år i Tyskland med sin familie. Hun lærer at sige klokken (godt nyt: »halb zwei« fungerer ligesom »halv to«), fortæller om sin dag, skriver aftaler ind, læser åbningstider og giver træneren besked, når hun bliver forsinket. Undervejs møder eleverne den kolde tyske aftensmad, ordenstal i datoer og lukkede butikker om søndagen.

Indhold (44 sider):

• 5 blokke: Uhrzeiten lesen und sagen · Mein Tagesablauf · Wochentage, Monate und Kalender · Öffnungszeiten und Verabredungen · Termine verschieben und zu spät kommen

• tre niveauer A1, A2 og B1 samt opgaver for hele klassen

• instruktioner A1/A2, ordforråd og grammatik oversat til dansk, B1-opgaver kun på tysk

• interkulturel boks »Gut zu wissen«: Tyskland og Danmark sammenlignet i hver blok

• grammatik: spørge om klokken · adskillelige verber · ordenstal i datoer · von … bis, ab, vor, nach · perfektum med sein

• bilag: rollekort, tysk-dansk ordliste, selvevaluering, facit og lærervejledning på dansk

Udarbejdet af en tysk lærer med tysk som modersmål, der har undervist siden 2010: autentisk tysk, som det faktisk tales i Tyskland. Personer og steder er opdigtede.