Den 12-årige Farid fra Aarhus flytter med sin familie ind i en lejlighed i Tyskland. Han beskriver lejligheden, hilser på naboerne, lærer husordenen at kende, sorterer affald på tysk og afleverer pantflasker. Undervejs møder eleverne den tyske søndagsro, de mange farvede skraldespande og pantsystemet, som danske elever genkender hjemmefra.

Indhold (45 sider):

• 5 blokke: Unsere Wohnung · Im Haus und mit den Nachbarn · Die Hausordnung · Mülltrennung · Pfand und Probleme im Haus

• tre niveauer A1, A2 og B1 samt opgaver for hele klassen

• instruktioner A1/A2, ordforråd og grammatik oversat til dansk, B1-opgaver kun på tysk

• interkulturel boks »Gut zu wissen«: Tyskland og Danmark sammenlignet i hver blok

• grammatik: es gibt + akkusativ · Wo? + dativ · müssen og dürfen · Wohin? + akkusativ · perfektum med haben og sein

• bilag: rollekort, tysk-dansk ordliste, selvevaluering, facit og lærervejledning på dansk

Udarbejdet af en tysk lærer med tysk som modersmål, der har undervist siden 2010: autentisk tysk, som det faktisk tales i Tyskland. Personer og steder er opdigtede.