Übersetzungsmethode Latein, Klassenarbeit, Klasse 6 mit Lösungen: Schritte der Übersetzung, Prädikat, Subjekt und Objekte finden, Singular und Plural erkennen, Grundform und Wörterbuch, einfache Sätze ins Deutsche übersetzen – in zwei gleichwertigen Fassungen (Gruppe A und B), mit Erwartungshorizont, Punkten und Notenschlüssel. Dazu gehört ein Begleitheft mit Hilfekarten, drei Niveaus, Partneraufgabe, Bewertungsraster und Reflexionsbogen. Unabhängig vom Lehrwerk einsetzbar, 45 Minuten, 40 Punkte je Gruppe.

Das steckt im Material (18 Seiten, A4):

• 2 Seiten Hinweise für Lehrkräfte: Lernziele, Einordnung im Fach, Dauer (45 Minuten), Hilfsmittel, Anforderungsbereiche, Nachteilsausgleich und typische Fehler
• Lernzettel „Fit für die Arbeit“ zur Vorbereitung: Selbsteinschätzung und die fünf Schritte der Übersetzung
• Klassenarbeit Gruppe A und Gruppe B (je 2 Seiten, 8 Aufgaben, 40 Punkte): gleiche Aufgabenarten, Punkte und Lösungsschritte, andere Wörter und Sätze
• Aufgaben: Schritte ergänzen, Singular und Plural, richtig oder falsch, Sätze übersetzen, Satzteile zuordnen, Wörterbuch-Tabelle, Begründen und Anwenden
• Aufgaben aus den Anforderungsbereichen I bis III, Punkte an jeder Aufgabe
• Erwartungshorizont mit allen Lösungen und Teilpunkten für beide Gruppen
• Bewertungsbogen mit Punktetabelle, Rückmeldefeld und Notenschlüssel als anpassbarer Vorschlag
• Begleitheft (6 Seiten): Lehrkraft-Seite mit Zeitbedarf und Sozialform, Hilfekarten und Alltagsaufgaben auf Niveau 1, Alltags- und Partneraufgabe mit gemeinsamem Ziel auf Niveau 2, Fehler finden und Knobeln auf Niveau 3, Bewertungsraster, Reflexionsbogen und Lösungen

Einsatz: als Klassenarbeit oder Probearbeit zur Übersetzungsmethode im Lateinunterricht der Klasse 6, zur Wiederholung und für die Berichtigung. Sofort einsetzbar, druckfreundlich in Schwarz-Weiß kopierbar – mit Lösungen.

Dazu passt:

• Weihnachtsgeschichte auf Latein, Arbeitsblätter, Klasse 7
• Deklinationen erweitern Latein, Merkblatt, Klasse 6
• Dritte Deklination Latein, Poster, Klasse 6
• Mythologie und Religion Latein, Merkblatt, Klasse 6
• Passiv im Präsensstamm Latein, Poster, Klasse 7