Diese Stunde führt die Schülerinnen und Schüler (SuS) in die Grundlagen der Sprachmittlung ein, indem sie deren Zielsetzung und methodisches Vorgehen kennenlernen. Sie erfahren, wie Mediation zwischen zwei Sprachen erfolgt und welche Kompetenzen dafür erforderlich sind.

Ziele der Stunde:

• Verständnis der Rolle von Sprachmittlung als Vermittlungsform zwischen unterschiedlichen Sprachen.
• Einführung in Strategien zur Auswahl relevanter Informationen und deren adressatengerechter Übertragung.
• Förderung von Sprachbewusstsein und interkulturellem Verständnis.

Inhalt und Methodik:

• Klärung des Begriffs „Mediation“ im Kontext des Fremdsprachenunterrichts.
• Erstellen von gemeinsamen Beispielen, um relevante Inhalte zu identifizieren.
• Übung zur Übertragung von Informationen in eine adressatengerechte Form.
• Reflexion der Bedeutung von Sprachmittlung in alltäglichen Situationen.