Es handelt sich um vier Texte à zwei DIN A4 Seiten, die die Figuren Hauke Haien, Tede Haien, Elke Volkerts/ Deichgraf Volkerts und Ole Peters thematisieren. Die Texte sind an das Original aus dem Schimmelreiter angelehnt und zusammengefasst. Im Vordergrund steht die Charakterisierung der Figuren durch direkte und indirekte Erwähnung. Beispielsweise kann eine Gruppenarbeit durch ein Gruppenpuzzle erfolgen. Der Gesamtumfang beträgt ca. 40 Seiten aus dem Original (Version: Reclam XL - Text und Kontext, S. 9-48, endet bei Szene im Wirtshaus nach dem Eisboseln).

U.a. sehr gut geeignet, wenn Schüler Unterstützung bei der Sprache und dem Umfang aus dem Original bedürfen. Quantitative Zusammenfassung und Sprachstil erhöhen die Motivation. Dennoch bleibt das "Vokabular" der Novelle erhalten. Nutzung bei fokussierter Arbeit an der Thematik Charakterisierung (z.B. Vorarbeit für Figurenkonstellation) auch für leistungsstarke Schüler möglich.

Anhand der Texte können z.B. Merkmale des Charakters markiert und in eine Tabelle o.ä. übertragen werden.