Zeynep, 12 ans, vient de Lyon et vit un an en Allemagne avec sa famille. Elle veut devenir pilote, joue au foot dans une équipe mixte et se présente à l'élection des délégués face à son camarade Jannik, qui rêve de devenir éducateur. Au programme : les métiers au féminin et au masculin, le partage des tâches à la maison, le sport, une élection juste et le droit de dire non. L'égalité filles-garçons, en allemand et au quotidien.

Contenu (47 pages) :

• 5 blocs : Berufe für alle · Zu Hause helfen alle · Sport und Freizeit · Gleiche Chancen in der Schule · Respekt und Grenzen

• différenciation sur trois niveaux A1, A2 et B1, plus des exercices pour toute la classe

• consignes A1/A2, vocabulaire et grammaire traduits en français, exercices B1 entièrement en allemand

• encadré interculturel « Gut zu wissen » : l'Allemagne et la France comparées dans chaque bloc

• grammaire : noms de métiers au masculin et au féminin · verbes séparables · können et wollen · comparatif avec als et genauso … wie · impératif et demandes polies

• annexe : cartes de jeu de rôle, liste de mots allemand-français, auto-évaluation, corrigés et conseils pour le professeur en français

Conçu par une enseignante de langue maternelle allemande, en poste dans le secondaire depuis 2010 : un allemand authentique, tel qu'on le parle vraiment en Allemagne. Personnes et lieux inventés.