35 Pages
54 Pages
68 Pages
Cette première séquence de 3ème s’inscrit dans l’univers familier des séries télévisées afin de favoriser l’entrée dans la langue espagnole et de réactiver progressivement les acquis du cycle 4. Elle s’articule autour de la problématique :« ¿Cuáles son los ingredientes del éxito de las series españolas en el 2026? ».
À travers l’étude de plusieurs séries et de leurs univers, les élèves découvrent différents contextes historiques, géographiques et culturels du monde hispanique. La séquence permet également d’enrichir progressivement le vocabulaire nécessaire pour présenter une série, décrire des personnages, évoquer une famille et comprendre une synopsis.
Les activités proposées permettent de travailler principalement la compréhension et l’expression écrites, tout en favorisant la réactivation des structures fondamentales de présentation. La séquence aboutit à une tâche d’expression écrite : rédiger la synopsis d’une série inventée, en réinvestissant les éléments linguistiques et culturels étudiés.
La série El Vecino permet d’aborder l’univers de la comédie et de la vie quotidienne, tout en travaillant le vocabulaire des personnages. Elle constitue un support accessible pour réactiver les structures de présentation et permettre aux élèves de caractériser un personnage et son entourage.
L’étude de Zorro ouvre une dimension davantage historique. Elle permet notamment d’évoquer la Californie au XIXe siècle et la figure emblématique de Zorro. Ce support permet de travailler la description du héros, son identité, son environnement et les codes du personnage de fiction.
Cette série permet d’élargir la réflexion sur les genres et les ressorts narratifs des séries. Elle offre également l’occasion de mobiliser le vocabulaire lié aux personnages, aux situations et à l’intrigue, afin d’amener progressivement les élèves à comprendre comment se construit le synopsis d’une série.
Elle permet notamment de découvrir un contexte historique et social différent et d’observer la place des personnages et des relations sociales dans une fiction.
L’ensemble de ces quatre supports permet ainsi de faire découvrir aux élèves des univers, des époques et des genres différents, tout en gardant un fil conducteur commun : comprendre les ingrédients qui participent au succès d’une série.
La séquence permet aux élèves de découvrir plusieurs aspects culturels à travers les séries étudiées :
la Californie au XIXe siècle;
la figure de Zorro, personnage emblématique de la culture populaire ;
la profession de carabina, élément culturel permettant d’enrichir la découverte des personnages et des rapports sociaux ;
la place des séries dans la culture contemporaine hispanophone et les éléments qui peuvent contribuer à leur succès.
Les élèves sont ainsi amenés à comprendre qu’une série constitue également un support de découverte culturelle, permettant d’observer une époque, un territoire, des modes de vie et des représentations sociales.
Les élèves ont enrichi et réactivé le vocabulaire permettant de parler d’une série et de ses personnages :
le vocabulaire des séries: personnage, histoire, intrigue, épisode, etc. ;
le vocabulaire de la famille;
les couleurs et leur accord ;
le vocabulaire nécessaire pour décrire et présenter un personnage.
La séquence a permis de consolider plusieurs notions fondamentales :
les articles définis et indéfinis;
les pronoms interrogatifs;
les prépositions« a » et « en »;
les règles d’accord des couleurs;
les structures permettant de poser des questions et de présenter une personne ou un personnage.
Les élèves ont également réactivé ou consolidé les verbes essentiels à la présentation :
ser;
tener;
llamarse;
vivir.
Ces verbes permettent notamment de donner l’identité d’un personnage, son âge, ses caractéristiques, son lieu de vie et différents éléments de sa situation personnelle.
La mission finale consiste à rédiger la synopsis d’une série inventée.
Cette tâche permet aux élèves de réinvestir de manière concrète l’ensemble des apprentissages de la séquence. Ils doivent mobiliser le vocabulaire des séries, présenter les personnages, donner des informations sur leur identité et leur environnement et construire une intrigue cohérente.
La production finale présente également un intérêt créatif : les élèves ne se contentent pas de restituer des connaissances, mais deviennent à leur tour créateurs d’un univers fictionnel. Cette dimension permet de donner du sens aux apprentissages linguistiques tout en favorisant l’implication et l’autonomie des élèves.
La mission finale constitue donc un aboutissement cohérent de la séquence, puisqu’elle répond directement à la problématique initiale en invitant les élèves à réfléchir, par la création de leur propre série, aux différents ingrédients nécessaires à la construction d’une fiction attractive.
Évaluations et commentaires