Tipp für Französisch-Lehrkräfte der Klassen 6: Am Schuljahrsende den Satzbau kognitivieren

Die Beton-Fünf verhindern, bevor es zu spät ist...

Das erste Lernjahr im Französischen ist besonders in Zeiten von G8 für viele Schülerinnen und Schüler eine Herausforderung. Sie müssen in der neuen Fremdsprache erste Texte schreiben und dabei Vokabular, Grammatik und Syntax meistern. Wenn der Fokus zu sehr auf Imitation und Sprechen gelegt worden ist, wie es viele Verfechter der kommunikativen Ausrichtung fordern, bleibt die Kognitivierung von syntaktischen Strukturen schnell auf der Strecke. So werden erste Fünfen kassiert, weil das Schriftliche bei der Benotung eben doch eine große Rolle spielt.

Niemand hat etwas davon, den Schülerinnen und Schülern Grundlagen des Satzbaus vorzuenthalten:

- Die Leistungsstarken wollen die Sicherheit, konsequent möglichst fehlerfreie Sätze produzieren zu können. Warum heißt es z.B. Où est la lampe? und nicht Où est-ce que est la lampe?  In der dritten Person steht die Frage mit dem Fragewort "Où" ohne est-ce que. Dafür gibt es eine Regel und die sollte kein Geheimnis bleiben.

- Die ohnehin Leistungsschwächeren haben höchstwahrscheinlich grammatische Stukturen zu wenig oder zu wenig konzentriert angewendent, um sie auch später noch zuverlässig reproduzieren zu können. Die Folge: Völlig unlesbare Sätze, Kraut und Rüben... Da helfen nur nur noch klare Regeln, die man im eigenen Tempo lernen kann. Der Ferientipp lautet also für sie: "Wiederholt schriftlich das gesamte Vokabular des Schuljahres, übt das Konjugieren der bisher eingeführten Verben und schreibt immer wieder mithilfe der Satzbaupläne Aussagesätze und Fragen."

Als Startschuss einer umfangreichen Serie unter dem Stichwort "Förderoffensive" Ich habe ein Material für 1 Euro erstellt, das Ihren Schülerinnen und Schülern Satzbaupläne, Übungen und Lösungen für das erste und zweite Lernjahr bietet. Das Material  findet sich unter diesem Link.

Über Rückmeldungen und Erfahrungsberichte freue ich mich immer. Einen guten Ferienstart bzw. noch zwei gut genutzte Wochen vor den Ferien wünscht Ihnen

von Morgenstern (F/Lat/Ge)