3 Seiten
13 Seiten
"Schreibt jetzt mal eine Mediation zu diesem Text." Mit so einem Arbeitsauftrag wird man nicht viel erreichen, da man auf dem Weg zu einer guten Sprachmittlung viele kleine und größere Hürden überwinden muss. Große Aufgaben müssen operationalisiert werden!
Hier setzt dieser praktische Leitfaden an. Zuerst wird das Aufgaben- und Textverständnis gesichert und dann wird das Schreiben der eigentlichen Médiation angeleitet.
Zum Schluss werden über präzise Grammatikfragen die Fehler eliminiert. Für richtige Verwendung der Präpositionen befindet sich auf der 2. Seite eine größere Übersicht.
Das Material gibt es im pdf- und im editierbaren Word-Format.
Zwei praktische Materialien zur Sprachmittlung im Französischunterricht der OberstufeSie möchten/müssen Ihren Oberstufen-Schüler/innen die Sprachmittlung vom Deutschen ins Französische vermitteln?Mit diesen Materialien geht es ganz einfach: 1. Sie nehmen einen deutschsprachigen Ausgangstext und ein passendes Mittlungsszenario.2. Sie lassen die Schüler/innen mit Hilfe des Materials "Préparation - Écrire - Correction" die Texte verfassen.3. Die Schüler/innen bewerten mit Hilfe der "Checkliste" die Texte ihrer Mitschüler/innen. Dabei werden Ihnen noch einmal im Schonraum die wichtigsten Punkte der Sprachmittlung bewusst.
Klassenstufen: EF (10./11. Jhg.), Q1 (11./12. Jhg.)
Bewertungen und Kommentare