Русская литература XIX века – russische Literatur des 19. Jahrhunderts, Autorität und Generationen: Teil A: deutscher Zeitungsbericht über eine „Lange Lesenacht“ mit Turgenjew und Tschechow → russische E-Mail an einen Freund in Kasan. Teil B: zwei Auszüge im russischen Originalwortlaut – Turgenjew, „Отцы и дети“ (Kap. 5: Was ist ein Nihilist?) und Tschechow, „Отец семейства“ (Familienvater am Esstisch); Aufgaben: Zusammenfassung, Textvergleich, Tagebucheintrag oder Kommentar. Kyrillische Texte mit Zeilennummern und Vokabelannotationen.

Umfang der Textgrundlage: ca. 715 Wörter (Zeitungsbericht: 195, Text 1: 240, Text 2: 280).

Fertige Russisch-Klausur für die Qualifikationsphase im Abitur-Format: Teil A Sprachmittlung (deutscher Sachtext → E-Mail in der Zielsprache) und Teil B Leseverstehen und Schreiben (Zusammenfassung – Analyse – Wahlaufgabe: kreative Aufgabe oder Kommentar). Bearbeitungszeit 135 Minuten, 160 Punkte. Mit ausführlichem Erwartungshorizont: Kriterientabellen für die inhaltliche Leistung mit Zeilenangaben, Raster für die sprachliche Leistung, Bewertungsbogen und Notenschlüssel (15 Notenpunkte). Ohne Hörverstehen. Alle fremdsprachigen Texte mit Zeilennummern und Vokabelannotationen; Teil A und die Aufgaben selbst verfasst (fiktiv gekennzeichnet); Text 1 (Turgenjew) und Text 2 (Tschechow) im russischen Originalwortlaut (gemeinfrei), gekürzt mit […]. Als PDF und bearbeitbare Word-Datei.