Deutsch-Vertretung in Klasse 5 bis 8 und keine Zeit zum Vorbereiten? Datei doppelklicken, Beamer an, und Schulkatze Kira führt 45 Minuten lang durch 18 Jugendwörter aus vier Jahrzehnten, von „Fete“ bis „YOLO“. Alle Lösungen stehen im Lehrkraftblatt, auch fachfremd klappt das sofort.

Jede Runde läuft gleich ab: Die Klasse rät die Herkunft und stimmt ab, dann löst ein animierter Wortweg auf und Kira erklärt. „Krass“ kommt aus dem Lateinischen, „geil“ ist uraltes Deutsch mit neuer Bedeutung, „ätzend“ stammt aus dem Chemieunterricht. Und „Babo“, Jugendwort 2013, galt lange als türkisch – es kommt aus dem Zazaischen.

Die kleine Wortkunde ordnet jedes Wort einer Art von Sprachwandel zu: Entlehnung, Bedeutungswandel oder Kurzform. Wörter aus dem Arabischen, Zazaischen und dem Romani zeigen, wie viele Sprachen im Deutschen stecken. Zum Schluss folgt ein Zeitreise-Quiz mit Punktestand.

Enthalten sind die interaktive Tafel-Show (HTML), das Lehrkraftblatt (4 Seiten) mit Ablauf und allen Lösungen, das Arbeitsblatt (2 Seiten) und eine Kurzanleitung. Die Show läuft offline im Browser, ohne Login und Installation, speichert und sendet keine Daten und passt sich auch älteren Beamern an.

„Woher kommt das Wort?“ ist die zweite Folge der Reihe „Kiras Vertretungsstunde“, für Mathe gibt es „Zahlen zum Staunen“. Mehr Stunden mit Kira findest du in den Clever-Cats-Escape-Rooms. Über eine Bewertung freue ich mich sehr. Fragen? CleverCats9497@proton.me