Vorschau - Arbeitsblätter - One Language, Many Voices – Englisch Oberstufe - Deckblatt
Vorschau - Arbeitsblätter - One Language, Many Voices – Englisch Oberstufe - Seite 1
Vorschau - Arbeitsblätter - One Language, Many Voices – Englisch Oberstufe - Seite 2
Vorschau - Arbeitsblätter - One Language, Many Voices – Englisch Oberstufe - Seite 3
Arbeitsblätter - One Language, Many Voices – Englisch Oberstufe - Die Rabenkiste - Deckblatt
arrow-rightarrow-right

Beschreibung

In Lehrwerkstexten erscheint rund die Hälfte des eingeführten Wortschatzes nur ein einziges Mal (Van Parys u. a. 2024). Deshalb endet jede Einheit dieser Reihe mit einer Abrufseite, auf der ab Einheit 02 auch Stoff aus früheren Einheiten wieder auftaucht — in wachsendem Abstand, mit Lösung daneben.

One Language, Many Voices ist Einheit 21 von 30 der Reihe „Coming of Age — English E-Phase“ und gehört zu Paket 5: The English-Speaking World. Thema: Weltsprache Englisch: Varianten, Status, Vorurteile. Zehn Seiten, sofort einsetzbar, ohne Lehrwerksbezug.

Das ist drin

  • Lesetext „Whose English Is the Real One?“ (Interview, erfunden)

  • Word bank mit 12 Einträgen zum Abdecken und Abrufen

  • Acht Aufgaben von AFB I bis AFB III, alle dreifach gestuft

  • Skill-Seite: Register — formell und informell unterscheiden

  • Abrufseite mit Lösungen — auch aus früheren Einheiten

  • Lehrerseite mit Ablaufplan, Lösungen und Bewertungshinweisen

Die zehn Seiten

  • Seite 1: Deckblatt mit Übersicht

  • Seite 2: Lehrerseite mit Ablaufplan, Kompetenzbezug und Differenzierung

  • Seite 3: Lesetext „Whose English Is the Real One?“ (351 Wörter) mit fester Zeilenzählung und Word bank

  • Seite 4: Wortschatz und Verstehensaufgaben (AFB I)

  • Seite 5: Analyseaufgaben mit Useful phrases (AFB II)

  • Seite 6: Skill-Seite „Formal and informal“ in vier Schritten

  • Seite 7: Produktionsaufgaben zur Wahl, mit Checkliste (AFB II und III)

  • Seite 8: Abrufseite zum Abdecken, mit Lösungen

  • Seite 9: Lösungen und Bewertungshinweise

  • Seite 10: Quellen, Befundlage und Reihenübersicht

Differenzierung ohne zweites Arbeitsblatt

Jede Aufgabe trägt am rechten Rand ein bis drei kleine Quadrate. Sie zeigen der Lehrkraft das Anforderungsniveau, sagen aber niemandem in der Klasse, welche Stufe „die leichte“ ist. Wo es hilft, steht ein englischer Satzanfang unter der Aufgabe; wer ihn nicht braucht, überliest ihn. So arbeiten alle am selben Text.

Die Klasse kann danach

  • das Modell der drei Kreise nach Kachru erklären und Beispiele zuordnen

  • formelles und informelles Register an Wortwahl und Form belegen

  • die Unsicherheit globaler Sprecherzahlen benennen statt sie zu übergehen

  • eine eigene Position zur Frage nach dem „richtigen“ Englisch begründen

Ehrlich bleiben

Register wird oft als Liste von Verbotswörtern unterrichtet: kein Slang, keine Kontraktionen. Das greift zu kurz. Register ist eine Aussage über die Beziehung zwischen Schreibendem und Lesendem — formell heißt Distanz, informell heißt Nähe. Beides kann falsch sein: Eine Bewerbung im Chatton wirkt respektlos, eine Nachricht an Freunde im Amtston wirkt kalt. Die Frage ist nie, was besser klingt, sondern wer mitliest.

Quellen

  • Kachru, B. (1985): Standards, codification and sociolinguistic realism, in: Quirk/Widdowson (Hg.), English in the World, Cambridge University Press — Modell der drei Kreise.

  • Ethnologue (SIL International), Ausgabe 2025: rund 1,53 Mrd. Sprechende des Englischen, davon rund 390 Mio. mit Englisch als Erstsprache und rund 1,14 Mrd. als Zweitsprache.

  • Levon, Sharma, Watt, Perry (2020): Accent Bias in Britain, Queen Mary University of London — stabile Rangfolge britischer Akzente über 50 Jahre; RP oben, Birmingham und Cockney unten.

  • Übersichten zu Amtssprachen nennen für 2026 rund 58 souveräne Staaten mit Englisch als Amtssprache. Die Zahl schwankt je nach Zählung von De-facto-Status.

  • Nicht belegt: jede globale Sprecherzahl. Es gibt keine weltweite Erhebung, nur Volkszählungen sehr unterschiedlicher Güte. Wo Lernen aufhört und Sprechen beginnt, ist nirgends definiert.

  • Hessisches Kultusministerium: Kerncurriculum gymnasiale Oberstufe Englisch, Themenfeld „The English-speaking world“.

Auf Seite 10 steht zusätzlich, was zu diesem Thema nicht belegt ist. Stand: September 2026.

Format und Rechte

PDF in A4, farbig und in einer eigenen Schwarzweiß-Fassung zum sparsamen Ausdrucken. Alle Lesetexte sind eigens für dieses Material geschrieben und zitieren keine geschützte Vorlage; Grafiken und Figuren sind selbst gezeichnet. Nutzung im eigenen Unterricht, keine Weitergabe und keine Veröffentlichung im Netz.

eduki Qualität

One Language, Many Voices – Englisch Oberstufe

4,99 €
Produktdetails
  • Klassenstufe:
    EF (10./11. Jhg.), Q1 (11./12. Jhg.)
  • Umfang:
    21 Seiten
  • Materialtyp:
    Arbeitsblätter
  • Format:
    PNG, PDF

In folgenden Paketen enthalten

5 Materialien

The English-Speaking World – Englisch Oberstufe

In Lehrwerkstexten erscheint rund die Hälfte des eingeführten Wortschatzes nur ein einziges Mal (Van Parys u. a. 2024). Dieses Paket organisiert die Wiederbegegnung selbst: Jede Einheit endet mit einer Abrufseite, auf der ab der zweiten Einheit auch Stoff aus früheren Einheiten steht — in wachsendem Abstand, mit Lösung daneben.Paket 5 von 6 der Reihe „Coming of Age — English E-Phase“: fünf Einheiten zu je zehn Seiten, zusammen 50 Seiten. Die englischsprachige Welt — Eine Sprache, viele Stimmen, sehr verschiedene Geschichten.Die fünf EinheitenEinheit 21 — One Language, Many Voices: Weltsprache Englisch: Varianten, Status, Vorurteile. Lesetext „Whose English Is the Real One?“, Skill: Formal and informal.Einheit 22 — Four Nations, One Country?: Das Vereinigte Königreich und seine Bruchlinien. Lesetext „One State, Four Nations“, Skill: Writing a country profile.Einheit 23 — The American Promise: Aufstiegsversprechen und Spaltung in den USA. Lesetext „The Man on the Step“, Skill: Analysing a cartoon.Einheit 24 — First Peoples, New Nations: Australien und Kanada: Siedlungsgeschichte und Gegenwart. Lesetext „A Letter About September“, Skill: Working with a timeline.Einheit 25 — English Beyond the West: Indien und Nigeria: Englisch als eigene Sprache. Lesetext „What Is Your Real Language?“, Skill: Explaining across cultures.Jede Einheit ist gleich aufgebautDeckblatt, Lehrerseite mit Ablaufplan, Lesetext mit fester Zeilenzählung und Word bank, zwei Aufgabenseiten, eine Skill-Seite, eine Produktionsseite zur Wahl, die Abrufseite, Lösungen mit Bewertungshinweisen und eine Quellenseite. Zehn Seiten, keine Füllseiten.Fünf verschiedene SkillsFormal and informal, Writing a country profile, Analysing a cartoon, Working with a timeline, Explaining across cultures. Jeder Skill kommt in der ganzen Reihe nur einmal vor, mit vier Schritten, einem schlechten und einem besseren Beispielsatz und einer ehrlichen Einordnung, was daran oft falsch unterrichtet wird.Differenzierung ohne zweites ArbeitsblattEin bis drei kleine Quadrate am Rand zeigen der Lehrkraft das Anforderungsniveau, ohne der Klasse zu verraten, welche Aufgabe „die leichte“ ist. Satzanfänge stehen da, wo sie helfen. Alle arbeiten am selben Text.Format und RechtePDF in A4, farbig und in einer eigenen Schwarzweiß-Fassung. Alle Lesetexte sind eigens geschrieben und zitieren keine geschützte Vorlage; Grafiken und Figuren sind selbst gezeichnet. Zahlen und Rechtsangaben mit Stand September 2026. Nutzung im eigenen Unterricht, keine Weitergabe.

Klassenstufen: EF (10./11. Jhg.), Q1 (11./12. Jhg.)

Englisch
18,99 €24,95 €
Spare 5,96 €
15 Materialien

Englisch Oberstufe E-Phase – Einheit 16 bis 30

In Lehrwerkstexten erscheint rund die Hälfte des eingeführten Wortschatzes nur ein einziges Mal (Van Parys u. a. 2024). Diese Reihe organisiert die Wiederbegegnung selbst: Jede Einheit endet mit einer Abrufseite, auf der ab Einheit 02 auch Wörter, Wendungen und Regeln aus früheren Einheiten stehen — in wachsendem Abstand, quer durch alle Pakete, immer mit Lösung daneben.Engagement, die englischsprachige Welt und der blaue Planet: die zweiten drei Pakete. Zusammen 15 Einheiten zu je zehn Seiten, 150 Seiten Material.Die PaketePaket 4 — Making a Difference (Etwas verändern), Einheit 16 bis 20: Speaking Up, Small Acts, Real Effects, Rights and Responsibilities, Words That Moved People, Changing Your Own School.Paket 5 — The English-Speaking World (Die englischsprachige Welt), Einheit 21 bis 25: One Language, Many Voices, Four Nations, One Country?, The American Promise, First Peoples, New Nations, English Beyond the West.Paket 6 — The Blue Planet (Der blaue Planet), Einheit 26 bis 30: Measuring What We Use, The Price of a T-Shirt, Food, Land and Water, Talking About the Climate, Living Differently.Jede Einheit hat denselben AufbauDeckblatt mit ÜbersichtLehrerseite mit Ablaufplan für 90 Minuten, Kompetenzbezug und DifferenzierungLesetext von 330 bis 410 Wörtern mit fester Zeilenzählung und Word bankZwei Aufgabenseiten von AFB I bis AFB II mit Useful phrasesSkill-Seite in vier Schritten, 15 verschiedene Skills ohne WiederholungProduktionsseite mit zwei gleichwertigen Aufgaben zur Wahl und ChecklisteAbrufseite zum Abdecken, mit Lösungen und verteilter WiederholungLösungen mit Erwartungshorizont und BewertungshinweisenQuellenseite mit Befundlage und dem, was nicht belegt istTextsortenIch-Text, Interviewauszug, Blogeintrag, Zeitungskommentar, Sachtext, Rede, Brief, Dialog und Kurzszene. Alle Lesetexte sind eigens für dieses Material geschrieben und zitieren keine geschützte Vorlage.Differenzierung ohne zweites ArbeitsblattJede Aufgabe trägt am Rand ein bis drei kleine Quadrate. Sie zeigen der Lehrkraft das Anforderungsniveau und verraten der Klasse nicht, welche Aufgabe „die leichte“ ist. Wo es hilft, steht ein englischer Satzanfang darunter. Alle arbeiten am selben Text.Ehrlich bleibenAuf jeder Quellenseite steht nicht nur, worauf sich die Angaben stützen, sondern auch, was zu dem Thema nicht belegt oder umstritten ist. Das gilt auch für die Lernforschung, auf der die Abrufseiten beruhen: Dass Abrufen wirkt, ist gut belegt; dass die Abstände zwischen den Wiederholungen anwachsen müssen, ist es nicht.Format und RechtePDF in A4, farbig und in einer eigenen Schwarzweiß-Fassung zum sparsamen Ausdrucken. Grafiken und Figuren sind selbst gezeichnet, die Schriften stehen unter der SIL Open Font License. Zahlen und Rechtsangaben mit Stand September 2026; Schulrecht ist Ländersache und wird im Material als solches gekennzeichnet. Nutzung im eigenen Unterricht, keine Weitergabe und keine Veröffentlichung im Netz.

Klassenstufen: EF (10./11. Jhg.), Q1 (11./12. Jhg.)

Englisch
39,99 €74,85 €
Spare 34,86 €
30 Materialien

Englisch Oberstufe E-Phase – 30 Einheiten, ganzes Jahr

In Lehrwerkstexten erscheint rund die Hälfte des eingeführten Wortschatzes nur ein einziges Mal (Van Parys u. a. 2024). Diese Reihe organisiert die Wiederbegegnung selbst: Jede Einheit endet mit einer Abrufseite, auf der ab Einheit 02 auch Wörter, Wendungen und Regeln aus früheren Einheiten stehen — in wachsendem Abstand, quer durch alle Pakete, immer mit Lösung daneben.Ein ganzes Schuljahr Englisch in der Einführungsphase: sechs Themenbereiche, dreißig Einheiten, ein durchlaufendes Wiederholungssystem. Zusammen 30 Einheiten zu je zehn Seiten, 300 Seiten Material.Die PaketePaket 1 — Growing Up and Identity (Heranwachsen und Identität), Einheit 1 bis 5: Who Am I?, Between Two Worlds, Rites of Passage, The Weight of the Group, What Do You Want to Be?.Paket 2 — Friendship, Family and Conflict (Freundschaft, Familie und Konflikte), Einheit 6 bis 10: What Makes a Friend?, Family Roles, Arguing Well, Alone and Lonely, Saying Sorry.Paket 3 — Media and Digital Life (Medien und digitales Leben), Einheit 11 bis 15: The Attention Economy, Fake, Fact, Framing, Your Digital Footprint, Influence and Authenticity, AI in Your Pocket.Paket 4 — Making a Difference (Etwas verändern), Einheit 16 bis 20: Speaking Up, Small Acts, Real Effects, Rights and Responsibilities, Words That Moved People, Changing Your Own School.Paket 5 — The English-Speaking World (Die englischsprachige Welt), Einheit 21 bis 25: One Language, Many Voices, Four Nations, One Country?, The American Promise, First Peoples, New Nations, English Beyond the West.Paket 6 — The Blue Planet (Der blaue Planet), Einheit 26 bis 30: Measuring What We Use, The Price of a T-Shirt, Food, Land and Water, Talking About the Climate, Living Differently.Jede Einheit hat denselben AufbauDeckblatt mit ÜbersichtLehrerseite mit Ablaufplan für 90 Minuten, Kompetenzbezug und DifferenzierungLesetext von 330 bis 410 Wörtern mit fester Zeilenzählung und Word bankZwei Aufgabenseiten von AFB I bis AFB II mit Useful phrasesSkill-Seite in vier Schritten, 30 verschiedene Skills ohne WiederholungProduktionsseite mit zwei gleichwertigen Aufgaben zur Wahl und ChecklisteAbrufseite zum Abdecken, mit Lösungen und verteilter WiederholungLösungen mit Erwartungshorizont und BewertungshinweisenQuellenseite mit Befundlage und dem, was nicht belegt istTextsortenIch-Text, Interviewauszug, Blogeintrag, Zeitungskommentar, Sachtext, Rede, Brief, Dialog und Kurzszene. Alle Lesetexte sind eigens für dieses Material geschrieben und zitieren keine geschützte Vorlage.Differenzierung ohne zweites ArbeitsblattJede Aufgabe trägt am Rand ein bis drei kleine Quadrate. Sie zeigen der Lehrkraft das Anforderungsniveau und verraten der Klasse nicht, welche Aufgabe „die leichte“ ist. Wo es hilft, steht ein englischer Satzanfang darunter. Alle arbeiten am selben Text.Ehrlich bleibenAuf jeder Quellenseite steht nicht nur, worauf sich die Angaben stützen, sondern auch, was zu dem Thema nicht belegt oder umstritten ist. Das gilt auch für die Lernforschung, auf der die Abrufseiten beruhen: Dass Abrufen wirkt, ist gut belegt; dass die Abstände zwischen den Wiederholungen anwachsen müssen, ist es nicht.Format und RechtePDF in A4, farbig und in einer eigenen Schwarzweiß-Fassung zum sparsamen Ausdrucken. Grafiken und Figuren sind selbst gezeichnet, die Schriften stehen unter der SIL Open Font License. Zahlen und Rechtsangaben mit Stand September 2026; Schulrecht ist Ländersache und wird im Material als solches gekennzeichnet. Nutzung im eigenen Unterricht, keine Weitergabe und keine Veröffentlichung im Netz.

Klassenstufen: 5-6. Klasse, EF (10./11. Jhg.), Q1 (11./12. Jhg.)

Englisch
69,99 €134,70 €
Spare 64,71 €

Bewertungen und Kommentare

Dieses Material wurde noch nicht bewertet.
Bitte melde dich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.
Bitte beachte auch unsere Datenschutzbestimmungen.
figure 1figure 2
Lehrkraft und Fachleiter. Material mit Lösungen, Erwartungshorizont und belegter Befundlage.
1217 Materialien
2183 Follower
87 Following
eduki round badgeLust auf mehr?Entdecke alle 1217 Materialien von Die Rabenkiste