12 fertige Elternbriefe für den Schulalltag – jeder auf Deutsch UND Türkisch, mit Abschnitt zum Abtrennen und Zurückgeben. Als druckfertiges PDF und als bearbeitbare Word-Datei.

Diese 12 Briefe sind enthalten: Einladung zum Elternabend (mit Rückmeldeabschnitt) · Einladung zum Elternsprechtag (mit Terminwunsch) · Entschuldigung bei Krankheit · Antrag auf Beurlaubung · Materialliste zum Schuljahresbeginn · Einverständniserklärung Ausflug · Einverständniserklärung Foto- und Videoaufnahmen · Information Schwimmunterricht · Information Wandertag · Elterninformation Kopfläuse · Einladung zum Schulfest und Buffet-Spende · Information Zeugnisausgabe und Ferientermine.

Was du bekommst: PDF mit 14 Seiten zum sofortigen Ausdrucken; Word-Datei zum Anpassen von Schulname, Terminen und Texten; jeder Brief mit Unterschriftsfeld; ruhiges Layout, sauber in Schwarz-Weiß druckbar.

Für wen: Klassenleitungen in Grundschule und Sekundarstufe I, DaZ- und Willkommensklassen, Schulsozialarbeit, Schulleitungen – überall dort, wo türkischsprachige Familien zuverlässig erreicht werden sollen.

Warum zweisprachig statt nur übersetzt: Die türkische Fassung steht bewusst unter dem deutschen Text, nicht als separates Blatt. Eltern und Kind lesen denselben Brief, der Rücklauf lässt sich eindeutig zuordnen, und in der Schülerakte liegt nur ein Dokument.

Wenn dir das Material hilft, freue ich mich sehr über eine Bewertung. Fehlt dir ein Brief? Schreib mir gern – das Paket wächst weiter.