Dieses Arbeitsheft zur Sprachmittlung (Mediation) übt die sinngemäße Übertragung englischer Texte ins Deutsche – von den Grundlagen bis zur eigenständigen Anwendung.

Die Schülerinnen und Schüler lernen den Unterschied zwischen Translation und Mediation, üben Lesetechniken wie Skimming und Scanning, analysieren Adressaten und passen ihren Schreibstil situationsgerecht an. Abwechslungsreiche Aufgabenformate (Zuordnung, Richtig/Falsch, freies Schreiben) begleiten den Lernprozess. Ein vollständiger Lösungsschlüssel ist enthalten.

Zusätzlich ist ein druckbares Lernposter zur Sprachmittlung Englisch-Deutsch enthalten, das wichtige Grundbegriffe und Strategien übersichtlich zusammenfasst.