Wichtig: Für dieses Material ist eine eigene API erforderlich. Die einmalige Einrichtung setzt technisches Grundverständnis voraus. Eine vollständige und ausführliche Anleitung inkl. der Stand-alone-Anwendung liegt bei. Sollten Sie ein "Ready-to-Click"-Material erwarten und keine kurze, einmalige Einrichtungszeit investieren wollen, sehen Sie bitte von diesem Material ab!  Bei Fragen stehen wir über unser Social-Media-Profil zur Verfügung. 

Diese datenschutzkonforme, browserbasierte Standalone-Anwendung bietet eine digitale Unterstützung für die grammatische Erschließung lateinischer Texte. Sie lässt sich textunabhängig für beliebige Passagen in Prosa oder Poesie nutzen. Die Lernenden arbeiten direkt in einer fokussierten Weboberfläche, die auf klassische Chat-Dialoge verzichtet. Eine Installation oder Anmeldung ist nicht erforderlich.

Beispielhafter Einsatz:

Technologische Basis: Hybride Architektur aus KI und Programmcode

Die hohe Zuverlässigkeit der Anwendung basiert auf der Kombination einer KI-gestützten Textanalyse mit einem präzisen algorithmischen Regelwerk im Hintergrund. Diese beiden Systeme gleichen ihre jeweiligen Schwachstellen gegenseitig aus und heben die Leistungsfähigkeit auf ein neues Niveau:

• Strukturiertes Prompting: Ein komplexer System-Prompt leitet ein leistungsstarkes Sprachmodell an. Er erzwingt die Einhaltung spezifischer Grammatikregeln (wie die Behandlung von Deponentien, Kongruenzprüfungen oder mehrteiligen Prädikaten) und sichert die strukturierte Datenausgabe.

• Algorithmische Fehlerkorrektur: Die KI-Ergebnisse werden durch den Programmcode ("Hard Rules") validiert und korrigiert. So werden beispielsweise Substantive, die das Modell fälschlicherweise als Prädikate klassifiziert hat, programmatisch den korrekten Kategorien zugewiesen.

• Erweiterte Nebensatzbestimmung: Die hybride Logik filtert nicht nur Fehler (wie bei "quam" in Verbindung mit einem Superlativ), sondern erkennt Nebensätze zuverlässig. Ein zentrales Merkmal ist dabei, dass selbst Subjunktionen exakt zugeordnet werden, wenn sie nicht an der ersten Stelle des Nebensatzes stehen.

Besondere Funktionen für die Textarbeit

• Unsichtbare Voranalyse: Die Software bestimmt im Hintergrund exakt alle Kasusformen sowie die spezifischen Merkmale von Verben (Person, Numerus, Tempus, Modus, Genus Verbi).

• Interaktives Feedback: Lernende markieren die syntaktischen Funktionen auf der Benutzeroberfläche und erhalten ein sofortiges systemisches Feedback. Korrekt bestimmte Formen werden farblich visualisiert, um den Übersetzungsprozess grafisch zu entlasten.

• Automatisches Einrückverfahren: Identifizierte Nebensätze werden automatisch eingerückt. Die hierarchische Ordnung kann zudem manuell angepasst werden, um komplexe Satzgefüge zu strukturieren und besser zu durchdringen.

• Intelligente Poesie-Erkennung: Bei poetischen Texten wird die Textart erkannt und die automatische Nebensatzbestimmung deaktiviert. Dies verhindert Falschaussagen durch abweichende Wortstellungen wie Hyperbata.

• Manueller Korrekturmodus: Das System erlaubt jederzeit den manuellen Eingriff in das Bestimmungsgeschehen. Dies stellt sicher, dass du und deine Lerngruppe die finale Kontrolle behalten. Zugleich wird das Lernen über die Funktionsweise und Grenzen von KI (reflexive KI-Bildung) ermöglicht.

Didaktische Einsatzszenarien

• Einsatz im Plenum: Nutzung an der digitalen Tafel für die gemeinsame syntaktische Erschließung. Für dich als Lehrkraft entfällt die Vorbereitung der Textpräparation komplett, da die Anwendung diese übernimmt.

• Lernen in Einzelarbeit: Bereitstellung für die Lernenden auf eigenen Endgeräten. Jeder erarbeitet die Voranalyse individuell und erhält unmittelbar Rückmeldung zur eigenen Leistung.

Wichtiger Hinweis zur Einrichtung

Das Materialpaket enthält die vollständige Anwendung sowie eine detaillierte, leicht verständliche Anleitung zur Einrichtung. Für den Betrieb ist die Einbindung eines eigenen API-Keys zwingend erforderlich. Dies setzt einen geringen, einmaligen Vorbereitungsaufwand und technisches Grundverständnis voraus. Wenn Sie ein sofort einsatzbereites Material ohne jegliche technische Ersteinrichtung erwarten, sehen Sie bitte von dem Erwerb dieses Materials ab!