Das Paket beinhaltet 8 Aufgaben zum Lernbereich Mediation (komplett mit Lösungsvorschlägen) und kann auch in Freiarbeit oder an Stationen genutzt werden.

Szenario: Familie Braun (5 Personen) plant und verbringt einen Urlaub im Yellowstone Nationalpark. Die Schüler übersetzen in verschiedenen Situationen.

Zu Beginn werden „Mediation strategies“ und „Useful phrases“ erarbeitet.

Es folgt eine Beschreibung des Szenarios, das den Schülerinnen und Schülern ein Gefühl für die Notwendigkeit des Dolmetschens vermittelt. Erfahrungsgemäß lassen sich die SuS bereitwilliger auf diese Aufgabe ein, wenn sie sich eine konkrete Situation vorstellen können.

Aufgabe 1: Travel Itinerary Die Schüler ergänzen eine Übersicht des Aufenthalts mit Stichpunkten in Deutsch und markieren Besuchsorte auf einer Karte.

Aufgabe 2: Preparation for the trip (Gespräch) mit Musterlösung, ergänzendem Vokabular „Planning a trip“.

Aufgabe 3: „Hotel Descriptions“ Die Schüler übertragen Informationen aus Hotelbeschreibungen in eine Tabelle und schlagen den Eltern ein geeignetes Hotel vor.

Aufgabe 4: Getting the tour vouchers (Gespräch) mit Musterlösung und ergänzendem Vokabular „At the visitor center“ und „Useful verbs and synonyms“

Aufgabe 5: Play it safe! Schriftliche, vereinfachte Zusammenfassung von Sicherheitshinweisen des Nationalparks (Englisch).

Aufgabe 6: The Junior Ranger Program (Telefongespräch) mit Musterlösung.

Aufgabe 7: Junior Ranger Program activities  - Die Schüler ergänzen eine Übersicht der Programmaktivitäten stichpunktartig in Deutsch.

Aufgabe 8: Wildlife tour security information Schriftliche Zusammenfassung von Sicherheitshinweisen zur Tour in Deutsch.

Inhalt dazu sind

• Merkblatt zu useful mediation strategies
• Merkblatt zu useful expressions
• Themenrelevante Wortschatzerweiterung
• Übungsgespräche mit Musterlösungen