Beschreibung des Lehrmaterials

Dieses Material bietet eine praxisnahe Schreibaufgabe zum Thema Freiwilligenarbeit im Ausland. Die Schülerinnen verfassen einen kreativen Instagram-Post auf Englisch, der auf einem deutschen Informationstext über ein Umweltprojekt basiert. Dabei üben sie die Methode der Mediation in einer lebensnahen, digitalen Anwendungssituation. Durch die Auseinandersetzung mit dem Thema Umweltschutz und internationalem Engagement vertiefen die Schülerinnen ihr interkulturelles Verständnis und ihre Sprachkompetenz.

Lernziele

• Fähigkeit zur sinngemäßen Sprachmittlung (Mediation) zwischen Deutsch und Englisch entwickeln

• Kompetenzen im Schreiben adressatengerechter, kreativer Social-Media-Texte fördern

• Interesse an Umwelt- und Freiwilligenprojekten wecken

• Interkulturelle Kommunikationsfähigkeiten stärken

Inhalt des Materials

• Ausgangstext auf Deutsch: Informationen über ein Freiwilligenprojekt zum Schutz von Meeresschildkröten in Tansania

• Aufgabenstellung: Die Schülerinnen verfassen auf Englisch einen fiktiven Instagram-Post, der potenzielle Teilnehmerinnen für das Projekt begeistert

• Inhaltliche Schwerpunkte: Projektziele, Unterkunft und Dauer, persönliche Motivation zur Teilnahme, Freizeitmöglichkeiten in Tansania

• Sprachliche Hilfestellungen: Vokabelhilfen, Formulierungsbeispiele für Social-Media-Beiträge

Wichtige Kompetenzen

• Mediation: sinngemäßes Übertragen von Informationen zwischen zwei Sprachen

• Kreatives Schreiben und Gestaltung digitaler Texte

• Auseinandersetzung mit globalen Herausforderungen und Engagementmöglichkeiten

• Förderung von Selbstständigkeit und sprachlicher Ausdrucksfähigkeit