New Zealand Sparpaket (Landeskunde und Sprachmittlung)

Das Paket beinhaltet 9 Aufgaben zum Lernbereich Mediation sowie ergänzendes Vokabular. Einsetzbar auch in Freiarbeit oder mit Stationen zur Prüfungsvorbereitung. Szenario: Eine Reisegruppe befindet sich in Neuseeland und ein Reiseteilnehmer muss in verschiedenen Situationen übersetzen. Intro mit Darstellung des Reiseverlaufs und einer Karte. Zu Beginn werden „Mediation strategies“ und „Useful phrases“ erarbeitet. Allen Aufgaben folgen Lösungen bzw. Lösungsvorschläge. 1. Things to know before travelling to NZ – Stichpunktartige Zusammenfassung von Informationen in Deutsch 2. Driving in New Zealand (schriftlich) Beantwortung von Fragen in Deutsch 3. Chatting on the plane (dolmetschen) mit ergänzendem Vokabular „Using a (rental) car“ 4. Kiwi-English Words and Expressions (WS-Erweiterung) 5. At the breakfast buffet (dolmetschen) 6. Auckland Sky Tower Ergänzen einer Tabelle mit Informationen in Deutsch 7. Checking out the Sky Tower (dolmetschen) 8. Abel Tasman National Park Reviews Markieren der richtigen Lösungen (Tabelle) in Deutsch 9. Hiking through Abel Tasman National Park (dolmetschen) 10. Mail from friends – Übersetzen von Postkarten ins Deutsche (wahlweise vollständig oder in Stichpunkten) Inhalt dazu sind Merkblatt zu useful mediation strategiesMerkblatt zu useful expressionsThemenrelevante WortschatzerweiterungÜbungsgespräche Konkrete Aufgaben zum mündlichen und schriftlichen Übersetzen passender touristischer Informationen. Das Material kann ideal mit dem Paket "Let's check on New Zealand"  (ID 771620) ergänzt werden.     

Klassenstufen: 9-10. Klasse

Zum Inhalt:Stop‘n Swap Cards sind regelmäßig als Speaking Activity zur Rhythmisierung Ihres Unterrichts einsetzbar. Als Einstieg in die Landkunde sind die beiden Kurzfilme (Viewing) „New Zealand‘s Stunning Landscapes“ und „New Zealand – The ultimate Travel Guide“ geeignet. Das zweite Video ist vierteilig gestaltet und kann auch über mehrere UEs hinweg eingesetzt werden. Arbeitsblätter zum HSV und zur WS-Erarbeitung unterstützen das Verständnis. Kiwi Words and Expressions greift landesspezifischen Wortschatz auf und ist als Ergänzung gedacht.Vertieft wird das Thema mit den Readings zu „5 good reasons to visit New Zealand“ und „The New Zealand Way of Life“. Der Inhalt der beiden Texte wird mit verschiedenen kompetenzorientierten Aufgaben erarbeitet und umgewälzt. Es stehen ein individuelles Writing (advertisements), Speaking (Prepare questions for an interview), Writing (summary) und ein Flipbook zur Verfügung.Es folgen Factboxes zu Neuseeland in Verbindung mit der Erarbeitung von unbekanntem Wortschatz. Die Schüler haben dann bereits viel über Neuseeland erfahren und können ihr Wissen nun in eigenen Factboxes notieren und danach miteinander vergleichen. Es bietet sich an, Plakate in GA herstellen und präsentieren zu lassen.Zur Wiederholung/Vertiefung der Inhalte gibt es abschließend noch ein landeskundliches Boardgame.Eine weitere Speaking activity stellen zum Schluss die Bilder zu Neuseeland „Let‘s talk about New Zealand“ dar. Die „Helpful Phrases“ sind zur Unterstützung der schwächeren Schüler gedacht.Lösungsblätter/Lösungsvorschläge folgen dem jeweiligen AB (außer bei individuellen Lösungen)Das Material kann ideal mit dem Paket Mediation Szenario New Zealand (ID 773805) ergänzt werden.       Ich wünsche Ihnen und Ihren Schüler:innen viel Freude mit dem Material.

Klassenstufen: 9-10. Klasse