eduki Qualität
43 Seiten
📚 14 Übungen für das Klausur- oder Abiturtraining + Methodentraining
Sprachmittlung ist eine zentrale Kompetenz in der Oberstufe – sie fördert interkulturelle Verständigung und schult die Fähigkeit, Inhalte adressaten- und kontextgerecht zu vermitteln, ohne wörtlich zu übersetzen.
Dieses umfangreiche Materialpaket zur Mediation bietet alles, was du brauchst, um deine Schüler*innen gezielt auf Klausuren und das Abitur vorzubereiten:
📦 Enthalten sind:
✅ Method Sheet zur Einführung in die Sprachmittlung
✅ Checkliste zur Selbstkontrolle
✅ 14 Mediation Tasks zu aktuellen Abiturthemen
✅ Zu jeder Aufgabe:
– Ein fiktiver deutscher Ausgangstext (z. B. Zeitungsartikel oder Interview)
– Ein klarer kommunikativer Kontext mit Zieltextformat (E-Mail, Letter, Blog Post, Internet Article)
– Ansprechende Einstiegsfotos zur thematischen Aktivierung
✅ Ausführliche Musterlösungen zu jeder Aufgabe
📝 Was deine Schüler*innen lernen:
die wichtigsten Zieltextformate im Abitur souverän zu beherrschen
relevante Aussagen aus deutschsprachigem Input gezielt herauszufiltern
adressatengerecht, stilistisch sicher und interkulturell sensibel zu formulieren
Viel Spaß mit der Materialsammlung 😉
Siehe auch:
#MediationEnglish #Sprachmittlung #EnglischSprachmittlung #EnglischOberstufe #EnglischEF #EnglischQ1 #AbiturEnglisch #Abiturvorbereitung #MediationTasks #MediationTraining #InterculturalAwareness #InterculturalCompetence #KommunikativeKompetenz #PragmaticCompetence #MethodSheet #ChecklistMediation #Englischunterricht #Fremdsprachenunterricht #EnglishWritingSkills #TargetTextFormats #EmailWriting #FormalLetter #InformalEmail #BlogPostWriting #NewspaperArticle #ReadingToWriting #Textproduktion #KommunikativeAnlässe #TranslationSkills #Addressatenorientierung #GlobalChallenges #Globalisation #AmericanDream #DystopiaTopics #NigeriaTopics #IdentityAndGender #WritingAssessment #PeerFeedback #Klausurtraining #EnglischKlausur #Musterlösungen #Medienkompetenz #Englischlernen #SprachmittlungAbitur #Zieltextformate #EnglischArbeitsblätter #Schüleraktivierung #Methodentraining #MissCoffeeBreak #EnglischSekII
Plastic Pollution in the Oceans (Mediation) Hier findet ihr eine Mediationsaufgabe zum Thema Plastikmüll in den Ozeanen, die ihr im Rahmen der Unterrichtsreihe “Globalisation and Global Challenges / Ecological Challenges and Sustainable Lifestyles” in der Q1 und Q2 einsetzen könnt. Was ist im Material enthalten? Fotos zur Einstimmung: Plastic Pollution in the Oceans Deutscher Artikel: „Plastikverschmutzung – Eine globale Herausforderung in unseren Ozeanen“ (fiktiver Artikel) Mediationsaufgabe: Email an einen Freund im Ausland Preparation Sheet zur Vorentlastung der Aufgabe Writing Tips zum Verfassen einer Email Checkliste zur Selbstkontrolle Musterlösungen (Vorbereitung + Email auf Englisch) Viel Spaß mit dem Material 😉 Dazu passt: Mediating a Text from German to English (Method Sheet) Mediating a Text (Checklist) Writing Formal and Informal Emails Innovative Solutions to Plastic Pollution (Gruppenpuzzle) Plastic Pollution (Reading Comprehension + Reflection)
Klassenstufen: EF (10./11. Jhg.), Q1 (11./12. Jhg.)
🔄 Mediating a Text from German to English – ChecklistMediation gezielt überarbeiten oder schreiben – mit klaren Kriterien und Fokus auf QualitätDie Sprachmittlung (Mediation) ist ein fester Bestandteil vieler Oberstufenklausuren und der Abiturprüfung. Umso wichtiger ist es, dass Schüler:innen lernen, ihre Texte selbstständig, reflektiert und kriteriengeleitet zu überarbeiten. Diese kompakte Checkliste unterstützt sie dabei – sowohl nach der Texterstellung als auch als strukturierende Schreibhilfe vorab.✅ DAS BIETET DAS MATERIAL:🔹 Übersichtliche Checkliste zur Selbst- oder Partnerkorrektur🔹 Klare Kriterien zur Überprüfung von• Textstruktur• Sprachmittlungstechniken• Adressatenbezug• Ausdruck & sprachliche Angemessenheit🔹 Ideal als Reflexionshilfe nach dem Schreiben🔹 Auch einsetzbar als Schreibanleitung für strukturierte Mediationstexte🔹 Format: PDF & WordEINSATZMÖGLICHKEITEN:• im Anschluss an eine Mediation zur Selbst- oder Peer-Evaluation• als Hilfsmittel zur Textplanung bei Mediation-Aufgaben• zur Vorbereitung auf Klausuren und das Abitur (Teil B)• zur Förderung eigenverantwortlichen Schreibens und präziser ÜberarbeitungMit dieser Checkliste lernen deine Schüler:innen, Mediationstexte gezielt zu reflektieren – und Schritt für Schritt zu verbessern.Viel Freude beim Unterrichten 😊Dazu passt:Mediating a text (Method Sheet)Plastic Pollution (Exercise)Siehe auch mein Material:Materialpaket CHECKLISTS FOR PEER CORRECTION Materialpaket SKILLS AND EXAMS TRAINING #Englisch #SekII #EF #Q1 #Q2 #Mediation #MediatingAText #ReadingSkills #WritingSkills #InterculturalCommunication #TextTransfer #Summarising #EmailWriting #AbiturEnglisch #Abiturvorbereitung #OperatorenTraining #LanguageSupport #GlobalSkills #Unterrichtsmaterial #Arbeitsblatt Terms of UseDanke, dass du mein Material verwendet hast.Du darfst mein Material in deinem eigenen Unterricht verwenden. Eine Weitergabe - auch in Teilen - an Kolleg*innen oder sonstige Dritte, eine Verbreitung über das Internet sowie eine gewerbliche Nutzung sind nicht gestattet.Das Material bleibt auch nach dem Erwerb mein geistiges Eigentum, daher ist es nicht erlaubt mein Material oder Teile davon – auch nicht in abgeänderter Form – zum Verkauf anzubieten.
Klassenstufen: EF (10./11. Jhg.), Q1 (11./12. Jhg.)
Coming Out: A Brave Step Towards Self-Acceptance (Mediation)Hier findet ihr eine Mediationsaufgabe zum Thema „Coming out“, die ihr im Rahmen der Unterrichtsreihe “Questions of Identity and Gender: Ambitions and Obstacles / Conformity vs Individualism” einsetzen könnt.Das Material enthält:Fotos zur Einstimmung ins Themaein fiktives Interview auf deutschdie Mediationsaufgabe als Übersicht ein Method Sheet zur Erstellung eines Blog Posteinen Blog Post als MusterlösungDieses Material ist Teil des XL Materialpakets WHO AM I? - QUESTIONS OF IDENTITY AND GENDER.Viel Spaß mit dem Material 😉Dazu passt:Mediating a Text from German to English (Method Sheet)Mediating a Text (Checklist)Writing a Blog Post (Method Sheet)Writing a Blog Post (Checklist / Peer Feedback)
Klassenstufen: EF (10./11. Jhg.), Q1 (11./12. Jhg.)
Waste Separation in Germany (Mediation)Hier findet ihr eine Mediationsaufgabe zum Thema Mülltrennung, die ihr im Rahmen der Unterrichtsreihe “Globalisation and Global Challenges / Ecological Challenges and Sustainable Lifestyles” einsetzen könnt.Das Material enthält:Fotos zur Einstimmung ins Themaeinen fiktiven Zeitungsartikel auf deutschdie Mediationsaufgabe als Übersicht ein Method Sheet zur Erstellung eines Blog Posteinen Blog Post als MusterlösungViel Spaß mit dem Material 😉Dazu passt:Mediating a Text from German to English (Method Sheet)Mediating a Text (Checklist)Writing a Blog Post (Method Sheet)Writing a Blog Post (Checklist / Peer Feedback)Mehr zum Thema findet ihr hier:XXL Materialpaket GLOBALISATION AND GLOBAL CHALLENGES + INTERNATIONAL RELATIONS / MIGRATION#Englisch #SekII #Mediation #WasteSeparation #Recycling #EnvironmentalIssues #Germany #GlobalChallenges #Sustainability #EF #Q1 #Q2 #WritingSkills #ReadingSkills #AbiturEnglisch #Unterrichtsmaterial
Klassenstufen: EF (10./11. Jhg.), Q1 (11./12. Jhg.)
Bewertungen und Kommentare