Třináctiletý Ondřej z Brna žije s rodiči rok v Německu. Když onemocní, dá vědět v sekretariátu, telefonicky se objedná k lékařce, absolvuje vyšetření a vyzvedne si lék v lékárně. Později přivolá pomoc, když se spolužák zraní při tělocviku. K tomu reálie: kartička pojištěnce, pohotovostní lékárny a čísla 112 a 116 117. Bez diagnóz a bez názvů léků.

Obsah (počet stran: 44):

• 5 bloků: Mir geht es nicht gut · Einen Termin machen · Im Wartezimmer und bei der Ärztin · In der Apotheke · Notfall und gute Besserung

• tři úrovně A1, A2 a B1 a k tomu úlohy pro celou třídu

• zadání A1/A2, slovní zásoba a gramatika přeložené do češtiny, úlohy B1 jen v němčině

• interkulturní rámeček „Gut zu wissen“: srovnání Německa a Česka v každém bloku

• gramatika: mein/meine a tut weh · am a um · müssen, dürfen, sollen · rozkazovací způsob pro du a Sie · Perfekt s haben nebo sein

• příloha: karty pro hraní rolí, německo-český slovníček, sebehodnocení, řešení a pokyny pro učitele v češtině

Připravila učitelka z Německa, pro kterou je němčina mateřským jazykem a která učí od roku 2010: autentická němčina, jakou se v Německu opravdu mluví. Osoby a místa jsou smyšlené.