«Curre, Maeli, curre!» trasferisce il collaudato principio dei classici giochi jump-and-run in un'applicazione didattica di tipo escape room per l'insegnamento del latino. Gli studenti guidano l'avatar Maelius attraverso quattordici livelli suddivisi in due gradi di difficoltà: sette livelli per la fase iniziale dell'apprendimento e sette livelli con grammatica avanzata, selezionabili all'inizio del gioco.

Correndo, saltando ed evitando ostacoli, gli studenti raccolgono forme grammaticali, ripassando così declinazioni, concordanze di caso-numero-genere e il riconoscimento e l'analisi di forme nominali e verbali. La pressione del tempo stimola un'identificazione rapida e intuitiva delle particolarità morfologiche invece della semplice consultazione. Distrattori dal suono simile richiedono una reale distinzione delle categorie grammaticali anziché tentativi casuali. Il materiale funziona su tablet e smartphone: senza problemi anche durante sessioni prolungate a partire da 4 GB di RAM, in modo adeguato a partire da 3 GB, mentre con 2 GB potrebbe essere necessario ricaricare la pagina in caso di utilizzo prolungato.