Ο Λούλης, ένας πολύ γρήγορος αλλά αλαζονικός λαγός, προκαλεί σε αγώνα δρόμου τη Τίνα, μια αργή και σταθερή χελώνα, μέχρι μια μεγάλη βελανιδιά. Επειδή αποκτά τεράστιο προβάδισμα, ο Λούλης αποφασίζει να κοιμηθεί σε ένα λιβάδι, υποτιμώντας την αντίπαλό του. Αντίθετα, η Τίνα συνεχίζει την πορεία της χωρίς διακοπή, προχωρώντας αργά και σταθερά με κάθε της βήμα. Όταν ο λαγός ξυπνάει, διαπιστώνει έκπληκτος ότι η χελώνα έχει ήδη τερματίσει και κερδίσει τον αγώνα. Αυτή η εμπειρία διδάσκει στον Λούλη ότι η υπομονή και η επιμονή υπερισχύουν της ταχύτητας όταν συνδυάζονται με αφοσίωση στον στόχο. Τελικά, η ιστορία αποδεικνύει πως τα μικρά και σταθερά βήματα μπορούν να φτάσουν πιο μακριά από τα βιαστικά άλματα.