Ο μικρός Άρης αναγκάζεται να μετακομίσει από το αγαπημένο του χωριό σε μια χαώδη και απρόσωπη πόλη, όπου αρχικά δυσκολεύεται να ενταχθεί και αισθάνεται έντονη μοναξιά. Χάρη όμως στις σοφές συμβουλές του παππού του και την αξιοσημείωτη εσωτερική του δύναμη, αντιλαμβάνεται ότι η προσαρμογή απαιτεί ανοιχτό μυαλό και όχι αλλοίωση της ταυτότητάς του. Τελικά, γίνεται κοινωνικός, αποκτά νέους φίλους και μαθαίνει να αποδέχεται τις αλλαγές ως μια συναρπαστική περιπέτεια.