FR

Cette fiche de travail explique la différence entre "Showing Mode" et "Telling Mode". Alors que dans la littérature triviale, on indique au lecteur ce qui se passe ou comment les personnages se sentent, il existe aussi des possibilités de laisser le lecteur lire entre les lignes. Cela permet de stimuler l'imagination et, dans le meilleur des cas, d'augmenter le suspense. Dans ce contexte, je recommande en outre la fiche de travail "Exercices d'imagination", qui propose des exercices permettant d'aiguiser la perception sensorielle et de mettre ensuite sur papier ce que l'on perçoit.

DE 

In diesem Arbeitsblatt wird der Unterschied zwischen "Showing Mode" und "Telling Mode" erklärt. 

Während dem Leser in der Trivialliteratur vorgegeben wird, was passiert oder wie sich die Figuren fühlen, gibt es auch Möglichkeiten, den Leser zwischen den Zeilen lesen zu lassen. 

Dadurch wird die Fantasie angeregt und im besten Fall auch die Spannung erhöht. 

Ich empfehle in diesem Zusammenhang außerdem das Arbeitsblatt "Vorstellungsübungen", in dem es Übungen gibt, um die sinnliche Wahrnehmung zu schärfen und dann zu Papier zu bringen, was man wahrnimmt.