Orthographe lexicale, ou orthographe d'usage, c'est l'orthographe d’un mot tel qu’il se trouve dans le dictionnaire, c’est-à-dire les noms au singulier, les verbes à l’infinitif, les adjectifs au masculin singulier...

Quand deux mots, par exemple deux noms, ont la même prononciation, mais une orthographe et un sens différents, on parle d’homophones lexicaux.

Ce sont de véritables « pièges orthographiques ». Cette séquence en recense quelques-uns.