2 páginas
3 páginas






Introducción animada (está en la primera diapositiva de la APP):
Amie es nueva en Alemania. Ahora tiene que rellenar un formulario de inscripción para el almuerzo. No entiende las palabras del formulario y tiene miedo de rellenarlo. Gracias a Dios, recibe la ayuda de María y rápidamente se da cuenta de que no es tan difícil.
En un diálogo, los alumnos acompañan a Amie y a María mientras rellenan juntas el formulario, paso a paso. Después, los alumnos pueden rellenar una ficha de práctica con sus datos (más los de una tarjeta CE ficticia) y responder a preguntas sobre el texto.
No es raro que observemos a alumnos que, como María, miran con temor un formulario. Aquí aprenden a rellenar un sencillo formulario con sus datos. Es una habilidad que necesitan urgentemente en su vida cotidiana.
Por supuesto, el material es adecuado como material de diferenciación para estudiantes avanzados de alemán sobre el tema de "presentarse a sí mismo".
Ofrezco otros numerosos materiales sobre el tema de la "presentación de uno mismo" y otros temas relacionados con el alemán.
Animierter Einstieg ( befindet sich auf der ersten Folie der PPP):
Amie ist neu in Deutschland. Jetzt soll sie eine Anmeldung für das Mittagessen ausfüllen. Sie versteht die Wörter auf dem Formular nicht und hat Angst es auszufüllen. Gott sei Dank bekommt sie Hilfe von Maria und stellt schnell fest, dass es ja gar nicht so schwer ist.
In einem Dialog begleiten die Schüler Amie und Maria, die Schritt für Schritt gemeinsam das Formular ausfüllen. Im Anschluss können die Schüler selbst ein Übungsformular mit ihren Daten (plus denen einer fiktiven EC-Karte) ausfüllen und Fragen zum Text beantworten.
Nicht selten beobachten wir Schüler, die wie Maria, angstvoll auf ein Formular blicken. Hier lernen sie , ein einfaches Formular mit ihren Daten zu füllen. Eine Fähigkeit, die sie auch in ihrem Alltag dringend brauchen.
Geeignet ist das Material natürlich als Differenzierungsmaterial für die fortgeschrittenen Deutschlerner zum Thema "sich vorstellen".
Ich biete noch zahlreiche weitere Materialien zum Thema "sich vorstellen" und weiteren Deutsch - Themen an.
Valoraciones y comentarios