





Du suchst nach einer praktischen Unterstützung für deine Schüler*innen mit geringen Deutschkenntnissen im Fachpraxisunterricht? Dieses Hosentaschen-Wörterbuch hilft dir dabei, wichtige Begriffe rund ums Kochen einfach und mehrsprachig zu vermitteln.
Mit diesem Material erhältst du:
Ein Hosentaschen-Wörterbuch mit sieben zentralen Begriffen und Tätigkeiten zum Zubereiten von Speisen.
Jeder Begriff ist mit einem aussagekräftigen Bild illustriert, das das Verständnis erleichtert.
Mehrsprachige Übersetzungen in Englisch, Französisch, Arabisch, Persisch, Polnisch und Ukrainisch – ideal für den inklusiven Unterricht.
Eine Faltanleitung, damit deine Schüler*innen ihr eigenes kleines Wörterbuch erstellen können.
Die Möglichkeit, die Begriffe auch als große Wortbild-Karten an der Tafel einzusetzen.
Einen QR-Code, der zu einem Erklärvideo führt und die Handhabung noch einfacher macht.
Wichtiger Hinweis: Achte darauf, das Material nicht verkleinert auszudrucken, damit die Faltung perfekt passt!
Deine Schüler*innen profitieren von diesem Material, indem sie folgende Kompetenzen erwerben oder verbessern:
Sie erweitern ihren Fachwortschatz im Bereich der Speisenzubereitung.
Sie verbessern ihr Verständnis für praktische Anweisungen und Abläufe in der Küche.
Sie entwickeln mehr Selbstständigkeit beim Nachschlagen und Anwenden von Begriffen.
Sie werden sprachlich besser in den Fachpraxisunterricht integriert.
Sie lernen, hygienische Standards in der Küche einzuhalten, da das Handy nicht mehr als Übersetzungshilfe nötig ist.
Diese 6 Wörterbuch-Blätter können nach der Faltanleitung gefaltet werden und werden damit zu Hosentaschen-Wörterbüchern. Schülerinnen und Schüler, die Schwierigkeiten mit der deutschen Sprache haben, können diese im Unterricht bei sich haben. So können sie ggf. Begriffe, die sie in Rezepten nicht verstehen, nachsehen. Im Vorfeld können die Schülerinnen und Schüler sich jeweils ein Erklärvideo zu den Tätigkeiten ansehen und sich dabei Untertitel in ihrer Sprache anzeigen lassen. Über die QR-Codes auf den Wörterbüchern gelangen sie zu den entsprechenden Videos auf meinem YouTube-Kanal. Mit dem Kopierer vergrößert und ggf. laminiert können die einzelnen Begriffe auch als Wort-Bild-Karten an der Tafel verwendet werden.
Bewertungen und Kommentare