Mithilfe des Arbeitsblattes erarbeiten sich die Schüler und Schülerinnen die Besonderheiten einer Bibelübersetzung. Dazu benötigen sie eine Bibel (z.B. Lutherbibel, Einheitsübersetzung, Hoffnung für alle, Gute Nachricht, ...) und evtl. einen kurzen Informationstext zur jeweiligen Übersetzung. Die erarbeiteten Infos können im Klassenzimmer als Bibel-Collage mit Bildern der Übersetzungen zur Gestaltung aufgehängt werden.