Vergil, Aeneis 2: Troja, Laokoon und das Trojanische Pferd. Übersetzt wird die Rede des Laokoon samt Lanzenwurf (Aeneis 2,40–56, 17 Hexameter, mit Wortangaben im lateinischen Originalwortlaut); als Material dient eine Inhaltsangabe zum weiteren Verlauf (Sinon, Schlangen, Fall Trojas; Aeneas als Erzähler) in eigenen Worten. Aufgaben: Gliedern und Gedankengang wiedergeben, rhetorische Gestaltung der Warnrede mit Belegen untersuchen und ihre Wirkung erläutern, den weiteren Verlauf darstellen und beurteilen, warum die Trojaner nicht auf Laokoon hören und wie die Erzählsituation wirkt. Umfang der Textgrundlage: ca. 247 Wörter (M1: 114 lateinischer Text, M2: 133 deutsches Material). Fertige Latein-Klausur für die Einführungsphase: Übersetzung eines lateinischen Originaltextes mit Wortangaben und Interpretationsaufgabe mit drei Arbeitsaufträgen (Gewichtung 2 : 1). Bearbeitungszeit 90 Minuten. Mit ausführlichem Erwartungshorizont: Übersetzungsvorschlag, Hinweise zu Kernstellen, Fehlertabelle für die Übersetzung, Kriterientabellen mit Versangaben für die Interpretation, Bewertungsbogen und Notenschlüssel. Als PDF und bearbeitbare Word-Datei.