Klausur im Fach Latein für die Jahrgangsstufe EF zum Thema Phädrus Fabeln inkl. Erwartungshorizont.

Klausurart: Übersetzung und Interpretation

Quelle: Phaedrus Fabeln I, 24 (Der geplatzte Frosch und der Ochse)

Klausur entspricht dem KLP NRW der gymnasialen Oberstufe sowie den Anforderungen und Vorgaben des Zentralabiturs. Das Design der Klausur sowie den Aufgabenstellungen ist an die schriftlichen Abiturprüfungen der letzten Jahre angepasst.

Was dich in diesem Material erwartet:

• Umfassende Übersetzung: Deine Schüler*innen übersetzen die gesamte Fabel „Rana rupta et bos“ von Phaedrus ins Deutsche. Dabei legen sie Wert auf eine präzise und sinngetreue Wiedergabe des lateinischen Textes, beginnend mit der Überschrift.
• Metrische Analyse: Sie üben das Skandieren eines jambischen Senars und markieren die Versfüße korrekt. Der Vers „et tacta invidia tantae magnitudinis“ steht dabei im Fokus.
• Strukturanalyse der Fabel: Sie gliedern die Fabel mithilfe der passenden Fachterminologie (Promythium, Exposition, Konflikt, Ergebnis) und geben die entsprechenden Versangaben an.
• Charakter- und Stilmittelanalyse: Deine Schüler*innen arbeiten die Eigenschaften der rana und des bos heraus. Sie analysieren, wie Phaedrus sprachlich-stilistische Mittel einsetzt, um den Unterschied zwischen den beiden Figuren zu verdeutlichen. Dabei nennen sie mindestens zwei Stilmittel.
• Tiefgehende Interpretation: Sie diskutieren die zentrale Botschaft der Fabel und prüfen kritisch, inwiefern das bekannte Sprichwort „Hochmut kommt vor dem Fall“ auf die Geschichte zutrifft. Das fördert ihr kritisches Denken und die Fähigkeit, antike Weisheiten auf moderne Kontexte zu übertragen.
• Darstellungsleistung: Die Aufgabenstellung berücksichtigt auch die Darstellungsleistung, sodass deine Schüler*innen lernen, ihre Ergebnisse klar und strukturiert zu präsentieren.