Darum geht es

Dieses Material ist eine Landesfassung für Österreich in österreichischem Standarddeutsch. Erwachsene Deutschlernende (Deutsch-, Alpha-Anschluss-, AMS- und Volkshochschulkurse) im Bereich A1–A2 lesen zehn erfundene Mitteilungen aus Volksschule, Mittelschule und Deutschkurs und beantworten sie. Voraussetzungen: mündlich Wochentage, Monatsnamen, Uhrzeiten und Zahlen; schriftlich grundlegende Schriftkompetenz (kurze Texte lesen, einfache Sätze schreiben). Das PDF hat 33 Seiten. Begriffe wie Jänner, heuer, Jause, Schularbeit, Mitteilungsheft, Elternsprechtag oder Klassenvorstand werden erklärt. Regionale Abläufe können abweichen; darauf weisen die Lehrkraftseiten hin.

Inhalt

• Hinweise für Lehrkräfte mit Voraussetzungen, Ablaufvorschlag, Druckübersicht, Differenzierung und typischen Fehlern (S. 2–3)

• Wörter aus Schule und Kurs in Österreich mit Bildern und Zuordnungsübung (S. 4)

• Wochenplan der Lernfigur Jelena, vier Fragen an jede Mitteilung, Hilfestufen (S. 5)

• Antwortbausteine für höfliche Antworten und Partnerkontrolle (S. 6)

• Zehn Mitteilungen mit je zwei Seiten: Kurs-Chat, Mitteilungsheft, Aushänge, Elternbriefe mit Abschnitt, E-Mails; Bildhilfen, Ankreuzaufgaben, Notizzettel (Anlass, Datum, Ort, Handlung), Antwort in drei Stufen und landeskundlicher Hinweis – Nr. 1–5 auf Niveau A1, Nr. 6–10 auf Niveau A2 (S. 7–26)

• Gruppenaufgabe „Jelenas Kalender“ mit Rollen (S. 27)

• Selbsteinschätzung und Notizzettel für eine eigene Mitteilung (S. 28)

• Lösungen mit Musterantworten, akzeptablen Alternativen und Kalender (S. 29–31), Quellen mit Stand (S. 32)

Lernziele

• in einer Mitteilung Anlass, Datum, Uhrzeit und Ort finden

• erkennen, was zu tun ist und bis wann

• kurz und höflich antworten: bestätigen, anmelden, absagen, nachfragen, einen Termin vorschlagen

• österreichische Wörter aus Schule und Kurs verstehen

So setzen Sie es ein

Die Mitteilungen sind unabhängig voneinander nutzbar, zum Beispiel vor einem Elternsprechtag, zum Schulbeginn oder bei Kursänderungen. Alle Lernenden arbeiten mit derselben Mitteilung; die Stufe bestimmt die Hilfe: Stufe 1 ankreuzen und Lückentext, Stufe 2 Notizzettel und Satzanfänge, Stufe 3 freie Antwort mit Rückfrage. Partnerkontrolle und Gruppenaufgabe haben feste Rollen. Die Zeitangaben sind ein Planungsvorschlag. Das Material ist ohne Internet nutzbar und schwarz-weiß druckbar.

Umfang

33 Seiten (PDF) inklusive Deckblatt, Lehrkraftseiten, Kopiervorlagen, Lösungen, Quellen und Dankeseite.