Text: Phaedrus, Fabulae 1,1 „Lupus et agnus“ (vollständig, 91 Wörter, jambische Senare) mit Wortangaben

Interpretation: Aufbau der Fabel und ihre Bauelemente – Charakterisierung von Wolf und Lamm durch Wortwahl, Redeanteile und Stilmittel – Bezug zum Prolog (Material in Übersetzung) und Aktualität der Lehre

Fertige Latein-Klausur für die Einführungsphase (EF) im Format der Oberstufe: Übersetzung eines lateinischen Originaltextes mit Wortangaben und Interpretationsaufgabe mit drei Arbeitsaufträgen (Gewichtung Übersetzung : Interpretation = 2 : 1). Bearbeitungszeit 90 Minuten.

Mit ausführlichem Erwartungshorizont: Übersetzungsvorschlag, Hinweise zu Kernstellen und Fehlerquellen, Fehlertabelle für die Übersetzung, Kriterientabellen mit Zeilenangaben für die Interpretation (40 Punkte inkl. Darstellungsleistung), Bewertungsbogen und Notenschlüssel.

Lateinischer Originaltext (gemeinfrei) mit Zeilennummern und Vokabelangaben. Als PDF und bearbeitbare Word-Datei.