Ein Arbeitsheft für DaZ-Klassen, Willkommensklassen und die DaZ-Förderung in den Klassen 5–10. Es ist für ältere Seiteneinsteiger gemacht, nicht für die Grundschule: Die Figuren sind 13 bis 16 Jahre alt, und die Situationen kommen aus dem Schulalltag in der Sekundarstufe. Viele Aufgaben sind mit A1, A2 oder B1 gekennzeichnet; Aufgaben ohne Kennzeichen bearbeitet die ganze Gruppe, in den Grammatikübungen löst A1 die ersten drei Sätze. Zu jedem Dialog und Lesetext gibt es eine Kurzfassung für A1 in einfachen Hauptsätzen; A2 und B1 arbeiten mit der längeren Fassung. Die Lernenden üben, Hilfe zu holen, einen Notruf abzusetzen, einfache Erste-Hilfe-Handgriffe zu benennen und sich bei Feueralarm richtig zu verhalten.

Fünf Teile:

• Ein Unfall auf dem Schulhof (Sturz mit dem Fahrrad, Körperteile, Erwachsene holen, Unfallbericht schreiben, war und hatte)

• Den Notruf wählen: 112 und 110 (Telefongespräch mit der Leitstelle, 112 oder 110? Tabelle sortieren, Notruf-Gespräch ordnen, W-Fragen-Notizzettel und Rollenspiel, die W-Fragen beim Notruf)

• Erste Hilfe (Erste-Hilfe-Kurs in der Schule, Erste-Hilfe-Kasten und Rettungsdecke, eine verletzte Person ansprechen, Bildbeschreibung, Aufforderungen auf Schildern und Merkblättern)

• Feueralarm in der Schule (Probealarm, Schilder und Piktogramme zuordnen, Aushang zum Verhalten bei Feueralarm, Rundgang durch die eigene Schule, zuerst, dann, danach, zum Schluss)

• Kleine Notfälle im Alltag (Wespenstich, Verbrühung, Nasenbluten, Sanitätsraum und Schulsanitäter, Eintrag ins Buch des Sanitätsraums, Paare-Spiel zum ganzen Heft, Sätze mit damit)

Durch das Heft führen vier Jugendliche aus Afghanistan, Deutschland, Italien und Somalia, dazu ihre Klassenlehrerin, eine Ausbilderin für Erste Hilfe und ein Schulsanitäter. Jeder Teil enthält Wortkarten mit Bildern, einen Dialog oder Lesetext zum Vorlesen, Aufgaben auf drei Niveaus, Redemittel mit einer Übung in einer neuen Situation und einen Grammatikkasten mit Übung. Insgesamt sind es 40 Aufgaben, vom Zuordnen und Lückentext bis zu Rollenspiel, Notizzettel und Formular. Das Heft enthält keine medizinischen Anleitungen und ersetzt keinen Erste-Hilfe-Kurs; die stabile Seitenlage wird nur genannt. Die Angaben zu 112 und 110, zu den W-Fragen, zur Ersten Hilfe und zum Verhalten bei Feueralarm sind auf der Quellenseite belegt (Feuerwehr, Deutsches Rotes Kreuz, Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung, Bundesregierung, Telekommunikationsgesetz). Nach eigenen Notfall-Erlebnissen fragt das Heft nicht.

Zum Abschluss: eine Wortliste zum Übersetzen, eine Selbsteinschätzung mit 10 Punkten und alle Lösungen (für offene Aufgaben Mustertexte). Die Texte sind zum Vorlesen gedacht; Audiodateien gibt es nicht. 34 Seiten, Zeitbedarf etwa 11 bis 15 Unterrichtsstunden.

Passt zu „Sport, Schwimmbad und Sportunterricht – DaZ in drei Niveaus“ (Verletzung beim Sport), „Beim Arzt und in der Apotheke – DaZ in drei Niveaus“ und „Polizei, Gesetze und Gericht – DaZ in drei Niveaus“ (Notruf 110).