Im Seniorenzentrum Lindenhof übergibt der Frühdienst um 13:30 Uhr an den Spätdienst. Am nächsten Morgen berichtet der Nachtdienst, was in der Nacht passiert ist. An diesem durchgehenden Fall üben Ihre Teilnehmenden, wie man bei der Übergabe berichtet, nachfragt und eine Beobachtung meldet, ohne sie zu bewerten. Am Ende schreiben sie selbst einen sachlichen Eintrag für den Pflegebericht.

Zwei Niveaus: Der Hauptteil ist auf B1 angelegt. Die eigenständige A2-Fassung hat eigene Texte, einen eigenen Hörtext und eigene Lösungen und lässt sich ohne den Hauptteil bearbeiten. Weil Personen und Uhrzeiten in beiden Fassungen gleich sind, können beide Gruppen in derselben Stunde arbeiten.

Inhaltliche Schwerpunkte:

• Schichtzeiten und Wortschatz rund um den Wohnbereich, mit Bildkarten

• die Übergabe in vier festen Schritten mit Redemitteln zum Berichten, Nachfragen, Melden und Weitergeben

• der Bericht des Nachtdienstes: Perfekt, Zeitangaben und die indirekte Frage am Telefon

• der Pflegebericht: beschreiben statt bewerten, Sätze mit „weil“ und „dass“

• Schweigepflicht im Alltag: warum die Übergabe im Dienstzimmer stattfindet

Enthalten sind:

• 27 Seiten, davon 4 Seiten A2-Fassung

• 3 Hörtexte zum Vorlesen mit Transkript

• Dialoge, Übergabebogen, ein Auszug aus einem Pflegebericht und Rollenkarten zum Ausschneiden

• Selbsteinschätzung und Beobachtungsbogen für das Rollenspiel

• Lösungen zu allen 29 Aufgaben und Hinweise für die Lehrkraft

Für Pflegeschulen, Berufssprachkurse, Integrationskurse mit Berufsbezug, Berufsintegrationsklassen und die betriebliche Sprachförderung. Das Heft ist Sprachmaterial; wie die Übergabe im Einzelnen abläuft, regelt die jeweilige Einrichtung.

Ab Sprachniveau A2.