Entdecke ein spannendes Material, das deinen Schüler*innen hilft, typische Fehler im Englischen zu erkennen und zu vermeiden, die oft durch den Einfluss des Deutschen entstehen. Mit diesem Material lernen sie, sprachliche Fallen zu umgehen und ihr Englisch präziser zu formulieren.

Dieses umfassende Material bietet dir und deinen Schüler*innen:

• Einen motivierenden Warm-up: Eine Einstiegsübung, bei der deine Schüler*innen typische Fehler in einem englischen Text selbst entdecken und korrigieren. Das fördert das Bewusstsein für häufige Stolpersteine und regt zum Nachdenken an.
• Die Regeln: Sechs deutsche Fallen: Eine klare Übersicht über die sechs häufigsten Fehlerquellen, die durch den direkten Einfluss des Deutschen entstehen. Jede "Falle" wird mit Beispielen und einer einfachen Regel erklärt, damit deine Schüler*innen die Unterschiede verstehen und gezielt lernen können.
• Umfangreiche Übungen: Vielfältige Aufgaben zu jeder der sechs Fehlerquellen, die das Gelernte festigen. Von Lückentexten über Satzumstellungen bis hin zur Unterscheidung von Adjektiven und Adverbien – hier wird das Wissen praktisch angewendet und vertieft.
• Gemischte Übung zur Übersetzung: Eine herausfordernde Übersetzungsaufgabe, bei der deine Schüler*innen deutsche Sätze ins Englische übertragen. Dabei müssen sie bewusst die gelernten Regeln anwenden, um typische Übersetzungsfehler zu vermeiden und ein besseres Sprachgefühl zu entwickeln.
• "Your turn": Schreiben und Überprüfen: Eine kreative Schreibaufgabe, bei der deine Schüler*innen einen eigenen Text verfassen und dabei gezielt die gelernten Strukturen anwenden. Eine detaillierte Checkliste ermöglicht die Selbst- und Partner*innenkorrektur, was die Reflexion und das eigenständige Lernen fördert.
• Detaillierter Lösungsschlüssel: Für dich als Lehrkraft* ist ein umfassender Lösungsschlüssel enthalten, der dir die Korrektur erleichtert und schnelle Rückmeldungen ermöglicht.

Mit diesem Material erwerben oder verbessern deine Schüler*innen folgende wichtige Kompetenzen:

• Sie lernen, die häufigsten Fehlerquellen im Englischen zu identifizieren, die durch den Einfluss des Deutschen entstehen.
• Sie üben, diese typischen "Germanismen" aktiv zu vermeiden und korrekte englische Satzstrukturen anzuwenden.
• Sie festigen ihr Wissen über zentrale Grammatikthemen wie den Gebrauch von "there is/are", die englische Satzstellung, den Unterschied zwischen Adjektiven und Adverbien sowie die korrekte Verwendung des Present Progressive.
• Sie verbessern ihre schriftliche Ausdrucksfähigkeit, indem sie lernen, präzise und idiomatisch korrekt auf Englisch zu formulieren.
• Durch die praktische Anwendung und die Möglichkeit zur Selbst- und Partner*innenkorrektur entwickeln sie ein stärkeres Bewusstsein für die englische Sprache und werden sicherer im Umgang damit.