Ein Deutschheft rund um Sprichwörter und Redewendungen mit 48 Seiten für Klasse 3 und 4: Sprach-Roboter Bolzi lernt Deutsch und versteht alles wörtlich, und die Kinder sind seine Sprach-Helfer. Sie lesen Sachtexte in drei Niveaus, ordnen gezeichnete Bilder ihrer Bedeutung zu, entscheiden im Satz, ob etwas wörtlich oder übertragen gemeint ist, sortieren Sprichwörter und Redewendungen, ordnen Alltagsszenen das passende Sprichwort zu und erklären Bolzi zum Schluss mit eigenen Sätzen, was gemeint ist. Die Aufgaben sind einfach formuliert und für Kinder ab Klasse 3 gut lesbar.

Neu: Bildkarten mit „Bolzi denkt …“ (das gezeichnete Bild zeigt die wörtliche Lesart, die Kinder finden die wirkliche Bedeutung), ein Kontext-Detektiv mit Satzpaaren (dieselbe Wortgruppe einmal wörtlich, einmal übertragen), zwei Text-Dominos zum Ausschneiden, Sprichwort-Situationskarten und ein Blatt zum Zeichnen, was Bolzi sich vorstellt, mit einem eigenen Redewendungs-Kärtchen.

Mit Lernziel-Übersicht, Wörter-Wissen-Seite, zwei Blitz-Checks, Profi-Extra, Team-Aufgabe zu zweit (das geheime Wort gibt es nur gemeinsam), Selbsteinschätzung, Urkunde, Handreichung mit Ablauf und Reflexionsbogen und allen Lösungen.

Das ist enthalten:

• Bolzi versteht alles wörtlich

• Was sehe ich, was ist gemeint?

• Wörtlich oder übertragen?

• Domino Redewendungen

• Blitz-Check

• Sprichwörter verbinden

• Sachtext: Sprichwort oder Redewendung?

• Bildwörter: Redewendungen ergänzen

• Sprichwort oder Redewendung?

• Blitz-Check

• Sprichwort-Situationen

• Sprichwort-Detektiv

• Kontext-Detektiv: Satzpaare

• Domino Sprichwörter

• Bolzi erklären

• Profi-Extra

• Zeichne, was Bolzi denkt

• Sachtext ausführlich: Warum gibt es Redewendungen?

• Mein Redewendungs-Kärtchen

• Bolzis geheimer Sprach-Code

• Urkunde „Sprach-Profi“

• Lösungsseite zu jedem Blatt im gleichen Layout

Differenziert: Die Sterne auf jedem Blatt zeigen den Schwierigkeitsgrad (leicht, mittel, knifflig).

So kannst du es einsetzen:

• im Deutschunterricht der Klasse 3 und 4 bei den Themen Sprache untersuchen, Redewendungen und Sprichwörter

• zum Thema wörtliche und übertragene Bedeutung

• als Station im Stationenlernen oder Wochenplan

• in der Freiarbeit und zur Differenzierung in drei Niveaus

• als Vertretungsstunde ohne Vorbereitung (Schere genügt für die Dominos)

Hinweis zur Erstellung: Texte, Aufgaben, Lösungen und Grafik-Code (Python) mit Claude (Anthropic) erstellt und geprüft. Schrift: Poppins (https://fonts.google.com/specimen/Poppins, SIL Open Font License 1.1), PDF-Erstellung: ReportLab (Open Source).