• Die SuS erhalten mehr Transparenz, da sie genau sehen, was z.B. mit "Ökonomie", "Belegtechnik" und "Textmerkmalen" gemeint ist. Sie wissen, warum sie in diesen Kriterien nicht die volle Punktzahl erreicht haben und wo sie vom "Ideal" abweichen.
• Mir als Lehrer hilft diese Liste selbst, mir klar zu machen, warum ich wann welche Punkte gebe. Konkrete Kriterien führen zu mehr Objektivität und weniger Willkür/ Stimmungsschwankungen.
• Gleichzeitig beschleunigt solche eine Liste die Korrektur vieler Englischklausuren. Ich gehe nämlich meistens so vor, dass ich wichtige Fehler im Bereich der Darstellungsleistung mit einem roten Stift im EWH selbst unterstreiche oder ein Ausrufezeichen daneben setze (z.B. wenn Absätze fehlen, unterstreiche ich bei KT3 "Absätze"). So wird den SuS klar, wo sie zukünftig drauf achten müssen, ohne dass ich alles haarklein ausformulieren muss. Das spart (mir zumindest) ordentlich Zeit und Nerven!

Die Kriterienliste ist angelehnt an eine Auflistung des Landes Rheinland-Pfalz (Link). Ich habe sie erweitert und mit typischen Phänomenen und Fehlern konkretisiert (z.B. Komma vor that, monotoner Wortschatz etc.).

Wer möchte, kann diesen EWH natürlich auch kürzen oder noch mehr erweitern, ich habe ihn wie immer im Wordformat hochgeladen.

Dieser Erwartungshorizont ist eine ideale Ergänzung zu meiner Vorlage für die Englischberichtigungen, die sich zu großen Teilen auch auf die Kriterien hier im Erwartungshorizont (KT1-5, AV6-9) beziehen. Sie ist kostenlos hier bei Lehrermarktplatz erhältlich: Link. 

Ich hoffe dieses Material hilft euch bei der mühseligen Korrektur  von Englischklausuren :) 

Hinweis: Diese Art von Erwartungshorizont lässt sich auch gut mit meinem fürs iPad kostenlos verfügbare Korrekturtool "KURT" korrigieren, welches die Korrekturarbeit beschleunigt, flexibler macht und individuelle Förderungsmöglichkeiten bietet. Schaut euch gerne auf der Webseite um, um mehr zu erfahren. In KURT sind auch beispielhaft Oberstufenklausuren vorhanden, die auf diesem Erwartungshorizont basieren. Ein Blanko-Erwartungshorizont (wie dieser) kann einem mit KURT erstellten Rückmeldebogen beigelegt werden.