20-seitige Handreichung für die Zeugniswochen: 100 Formulierungsbausteine in vier Abstufungen, fünf Rechtsseiten zu Hessen mit Paragraf und Absatz, Stolperfallen mit Ersatzformulierung, Zeitplan und zwei Kopiervorlagen. PDF farbig und schwarzweiß, dazu eine bearbeitbare Word-Datei.
Beschreibung
Die Zeugniswoche ist die Woche, in der alle Texte gleichzeitig fertig sein müssen.
Dieses Heft ist dafür gebaut: nachschlagen, Baustein auswählen, Namen davorsetzen.
Es besteht aus zwei Teilen, die getrennt gekennzeichnet sind.
Der Rechtsteil bezieht sich auf Hessen und nennt zu jeder Aussage Paragraf, Absatz und Fassung.
Der didaktische Teil — Satzbau, Bausteine, Stolperfallen, Kopiervorlagen — ist nicht landesgebunden.
Wo er trotzdem eine Rechtsfolge nennt, steht die hessische Fundstelle dabei, sodass sie sich in anderen Ländern austauschen lässt.
100 Formulierungsbausteine in vier Abstufungen.
Arbeitsverhalten, Sozialverhalten, Deutsch, Mathematik sowie Sachunterricht, Kunst, Musik, Englisch und Sport.
Je Merkmal vier fertige Sätze von „sicher" bis „begleitet".
Alle Sätze kommen ohne Pronomen aus.
Du setzt den Namen davor, und der Satz steht.
Das spart die Fehlerquelle, an der in jeder Zeugniswoche mindestens ein Text hängen bleibt: das „er" oder „sie" aus dem Text des Vorgängerkindes.
Fünf Rechtsseiten zu Hessen.
Welches Zeugnis in welchem Jahrgang — § 14 VOBGM, Fassung vom 20.05.2022.
Arbeits- und Sozialverhalten samt Begründungspflicht gegenüber Eltern — § 27 VOGSV, Fassung vom 20.07.2023.
Die Pflicht, Deutsch nach Kompetenzbereichen zu erläutern — § 14 Abs. 4 VOBGM.
Nachteilsausgleich gegen Notenschutz, mit dem Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 22.11.2023.
Der Übergang in Klasse 5 als Fristenkalender — §§ 8 bis 11 VOGSV.
Eine Seite zur Forschungslage.
Drei Spalten: belegt, uneinheitlich, nicht belegt — mit Autor, Jahr und Stichprobengröße.
Die dritte Spalte ist die ehrlichste.
Sechs Stolperfallen mit Ersatzformulierung.
Jeweils der problematische Satz, der bessere Satz und eine Zeile dazu, warum.
Ein Zeitplan, rückwärts ab Ausgabetag.
Sieben Schritte über sechs Wochen — damit die letzte Woche nicht alles trägt.
Eine eigene Seite für Klasse 1.
Das Jahreszeugnis der ersten Klasse ist in Hessen rein verbal — hier steht ein Bauplan in fünf Abschnitten dafür, samt der Pflicht, das Zeugnis den Eltern mündlich zu erläutern.
Zwei Kopiervorlagen.
Ein Beobachtungsbogen zum Sammeln übers Halbjahr und eine Prüfliste mit zwölf Punkten vor der Abgabe.
Übliche Formulierungslisten bieten Sätze wie „ist fleißig und ordentlich".
Solche Sätze beschreiben einen Charakter — und lassen sich nicht belegen.
Die Bausteine hier beschreiben stattdessen einen Vorgang, und wo nötig die Bedingung, unter der er gelingt.
„Führt das Heft vollständig, wenn Datum und Überschrift zu Stundenbeginn gemeinsam notiert werden."
Damit steht im Zeugnis etwas, das eine Begründung trägt — und etwas, mit dem die aufnehmende Lehrkraft sofort arbeiten kann.
Das ist in Hessen nicht nur guter Stil.
§ 27 Abs. 5 VOGSV verlangt, dass die Klassenlehrkraft die Beurteilung des Arbeits- und Sozialverhaltens auf Verlangen der Eltern begründet.
Zu einigen verbreiteten Aussagen über Zeugnisse gibt es schlicht keine belastbare Untersuchung.
Etwa dazu, ob Eltern Zeugnistexte verstehen, oder ob Verbalzeugnisse langfristig wirken.
Das steht so im Heft, statt dass eine Zahl erfunden wird.
Ebenso offengelegt: welche Paragrafen sich bei der Recherche nicht verlässlich verifizieren ließen — die Quellenseite nennt sie einzeln.
Klassenlehrkräfte der Grundschule, Klasse 1 bis 4.
Berufseinsteigerinnen und Berufseinsteiger, die ihre erste Zeugniswoche vor sich haben.
Lehrkräfte im Vorbereitungsdienst.
Mentorinnen und Mentoren, die Zeugnistexte gegenlesen.
Der didaktische Teil ist bundesweit nutzbar.
Der Rechtsteil ist für Hessen geschrieben — außerhalb Hessens dient er als Suchraster: Die Fragen sind überall dieselben, die Antworten stehen in der jeweiligen Landesverordnung.
Alle Textteile liegen zusätzlich als bearbeitbare Word-Datei bei.
Bausteine, Stolperfallen, Zeitplan, Bauplan für Klasse 1 und beide Kopiervorlagen.
So lassen sich die Merkmale an den Kriterienbeschluss deiner Gesamtkonferenz anpassen.
Die Rechtsseiten sind in der Word-Datei bewusst nicht enthalten.
An Paragrafenangaben soll niemand versehentlich schrauben.
PDF in Farbe, 20 Seiten, A4
PDF in Schwarzweiß, 20 Seiten, A4, für den Kopierer
Word-Datei mit allen Textteilen zum Bearbeiten
alle Schriften eingebettet, direkt druckbar ohne Zusatzsoftware
Stand der Recherche: September 2026.
Verordnungen und Kerncurricula werden geändert; maßgeblich ist die am Ausgabetag geltende Fassung.
Diese Handreichung ist eine Arbeitshilfe für die Schulpraxis und keine Rechtsauskunft.
Alle Grafiken und Illustrationen sind eigene Gestaltung.
Bewertungen und Kommentare