Entdecke mit diesem Material Ovids spannende Perspektive auf Kaiser Augustus! Du und deine Schüler tauchen tief in den lateinischen Text ein, üben das Übersetzen und analysieren Ovids geschickte Positionierung.

Was dich in diesem Material erwartet:

• Ein Originaltextauszug von Ovid (Verse 855-870) aus den Metamorphosen, der sich mit Kaiser Augustus beschäftigt.

• Eine gegenübergestellte deutsche Übersetzungshilfe, die teilweise Lücken zum selbstständigen Ausfüllen enthält.

• Drei detaillierte Arbeitsaufträge, die zum Übersetzen, zur metrischen Analyse und zur inhaltlichen Interpretation anregen.

• Wichtige Vokabelhilfen direkt am Text, um das Verständnis zu erleichtern.

Deine Schüler erwerben oder verbessern folgende Kompetenzen:

• Übersetzungskompetenz: Sie übersetzen anspruchsvolle lateinische Verse und festigen ihr Sprachverständnis.

• Metrische Analyse: Sie lernen, lateinische Verse metrisch zu bestimmen und die Struktur zu erkennen.

• Mythologisches Wissen: Sie identifizieren Götternamen im Text und erweitern ihr Wissen über die römische Mythologie.

• Textanalyse und Interpretation: Sie analysieren Ovids Haltung zu Augustus und diskutieren die Gründe für diese Darstellung.

• Kritisches Denken: Sie setzen sich kritisch mit historischen und literarischen Zusammenhängen auseinander.