…Lehrer für Geschichte (bilingual) und Englisch (Klassenstufen 5 bis 13).
30 Materialien
0 Follower
0 Following
5 Seiten
20 Seiten






Tauche mit deinen Schüler*innen ein in die Welt der Kinderarbeit während der Industriellen Revolution. Dieses Material ermöglicht es ihnen, die Lebensbedingungen von Kindern im 19. Jahrhundert zu verstehen, historische Zusammenhänge zu erkennen und ihre Schreibfähigkeiten zu verbessern.
Geschichte auf Englisch erleben — mit deutscher Sprachhilfe direkt im Text.Dieses Bundle enthält drei englischsprachige Original-Kurzgeschichten der Serie Young Witnesses to History, speziell für den bilingualen Unterricht konzipiert. Schwierige Begriffe sind direkt im Fließtext mit deutscher Übersetzung in Klammern erläutert — kein zusätzliches Wörterbuch nötig. Alle drei Geschichten kreisen um die Industrialisierung, beleuchten aber unterschiedliche Schauplätze und Perspektiven.Enthaltene Geschichten:📖 Coal Dust and Dawn — Emil, 10 Jahre alt, erlebt seinen ersten Tag als Trapper Boy in einer englischen Kohlezeche. Themen: Kinderarbeit, Mines Act 1842, Vergleich mit Bismarcks Sozialgesetzgebung.📖 The Train to Essen — Minna, 12 Jahre alt, kommt mit ihrer Familie im industriellen Essen an. Themen: Landflucht, Urbanisierung, Krupp-Arbeitersiedlungen.📖 Luke's First Morning — Luke, 8 Jahre alt, erreicht nach der Überfahrt aus Irland Liverpool. Themen: Irische Hungersnot, Migration, viktorianisches England.Jede Geschichte (6 Seiten) enthält:Historical Context auf Englisch mit deutschen FachbegriffenOriginal-Kurzgeschichte (ca. 400–450 Wörter, Niveau B1–B2) mit eingebetteten deutschen Vokabelnotizen3 Tasks mit bilingualem Scaffolding: englische Satzanfänge, deutsche Tipps zu TextsortenWeiterführende Links — deutsche und englische RessourcenEinsatz im Unterricht:Ideal für bilinguale Gymnasialklassen, in denen Geschichte auf Englisch unterrichtet wird, sowie für den Englischunterricht mit historischem Schwerpunkt. Die eingebauten Sprachnotizen ermöglichen einen Einsatz ohne zusätzliche Vokabelvorbereitung. Die drei Geschichten können einzeln, als Vergleichsreihe oder als Stationenlernen zum Thema Industrial Revolution eingesetzt werden.
Klassenstufen: EF (10./11. Jhg.), Q1 (11./12. Jhg.)
Bewertungen und Kommentare