Dieses Material wurde passend zu den beiden Bilderbüchern "Haltet den Dieb!" und "K(l)eine Bewegung, Dieb!" von Horst Klein erstellt.

Es geht vordergründig um Wortpiele und kann am besten in den Jahrgängen 2 und 3 eingesetzt werden. Hier werden Buchstaben geklaut, sodass komplett andere und neue Wörter entstehen. So wird schnell aus "Europa" beim Streichen von E "Uropa". Im zweiten Band dagegen kommen Buchstaben dazu, sodass erneut sich die Bedeutung wandelt. So wird aus dem Wort "übel" ein "Dübel".

Diese Kreativität im Sprachgebrauch wird als Anlass genommen, um sich die Wörter etwan genauer anzuschauen und mit Sprache zu experimentieren. Lösungsblätter liegen dem Material bei.